46 ORCHIDÉES. 
Lunéville; Sarrebourg. Metz; Bitche. Verdun; St.-Mihiel. Neuf- 
château; Rambervillers; Bruyères. y. Mai-juin, 
GOODYERA R. Brown. 
Toutes les divisions du périgone conniventes-campa- 
nulées; tablier placé en bas, très-concave et même bossu 
à la base, du reste plane, non articulé, dépourvu d’épe- 
ron ; une seule anthère fertile; masses de pollen sessiles: 
stigmate à deux cornes. Ovaire non tordu, presque sessile. 
— Racine rampante. 
G. REPENS R. Brown Hort. Kew.3ed. 5, p.197; Satyrium 
repens L. Sp.1339.—Fleurs sessiles, dressées, blanchâtres, dispo- 
sées en épi unilatéral, court, serré, pubescent et glanduleux; brac- 
tées vertes, ovales longuement acuminées très-aiguës, plus longues 
que l'ovaire ; les trois divisions supérieures du périgone dressées, 
agglutinées ; les deux latérales plus grandes, lancéolées, étalées; 
tablier entier, lancéolé, ascendant, creusé d’une large fosselte 
à sa base. Ovaire ovoïde, atténué à la base. Feuilles inférieures 
rapprochées, étalées, ovales, brusquement atténuées en pétiole en- 
gaînant à sa base, veinées de pourpre; les caulinaires supérieures 
linéaires-acuminées, appliquées. Tige ascendante, arrondie, n’at- 
teignant pas 2 décim. Racine grêle, rampante, rameuse, émettant 
des stolons. — Plante pubescente au sommet. 
Bois du versant oriental des Vosges (Ribauvillé). 4. Juillet 
août. 
SPIRANTHES Richard. 
Toutes les divisions du périgone conniventes-campa- 
nulées ; tablier placé en bas, très-concave à la base, du 
reste plane, non articulé, dépourvu d'éperon ; une seule 
anthère fertile ; masses de pollen sessiles; stigmate b:- 
fide. Ovaire oblique, non tordu, presque sessile. — Racine 
tuberculeuse. 
S. AUTUMNALIS Richard de Orchid. annot.: Hol. 701; 
Ophrys spiralis L. Sp. 1340; Wüllm. Phyt. 1085; Neottia spira- 
lis Swartz Act. Holm. 1800, p. 226; Soy.- Wüll. Cat. — Fleurs 
petites, sessiles, blanches, odorantes, disposées en épi unilatéral, 
