48 ORCHIDÉES, 
Schultz. Gérardmer (Fain-du-grand-Etang : Mougeot); Liézey : 
Schultz. 4%. Juillet-août. 
Nora. Haller avait déjà fait observer que les fleurs de ce genre sont 
renversées. Il est facile de voir, même surle sec, que la division su- 
périeure de la fleur se trouve placée en dedans des divisions latérales 
comme cela a lieu pour letablier de toutes nos Orchidées,tandis que 
la division inférieure, tout à fait semblable aux divisions latérales, se 
trouve placée en dehors d'elles. 
LIMODORUM Tourn. 
Fleurs renversées ; toutes les divisions du périgone 
conniventes-campanulées ; lablier placé en haut, longue- 
ment éperonné ; uneseule anthère fertile ; masses de pol- 
len sessiles, au nombre de deux. Ovaire non tordu, sti- 
pité. 
L. ABORTIVUM Swarlz Nov. act. Holm. 6, p. 80; Soy.- 
Wüll. Cat.; Dois. 828; Hol. 695; Orchis abortiva L. Sp. 1356; 
Willm. Phyt. 1080. — Fleurs grandes, pédicellées, dressées, 
violettes, en grappe spiciforme allongée, lâche; bractées grandes, 
d’un vert tirant sur le violet, lancéolées acuminées, plus longues 
que l'ovaire ; lestrois divisions externes du périgone conniventes, 
ovales-lancéolées ; la médiane concave et plus large que les latéra- 
les ; les divisions internes encore plus étroites et plus courtes ; 
tablier grand, ascendant, entier, ovale, rayonnant-ondulé ; éperon 
coloré, droit, subulé, pendant, égalant l'ovaire. Celui-ci obové- 
oblong, épais, sillonné. Feuilles remplacées par des écailles en- 
gaînantes. Tige dressée, flexueuse, ferme, épaisse, violacée, pour- 
vue de gaînes grandes rapprochés, dont les inférieures sont ob- 
tuses et les supérieures acuminées aiguës. Racine formée de fi- 
bres épaisses, cylindriques, horizontales, longues, nombreuses, 
fasciculées. 
Rare; bois da calc. jur. Nancy (Croix- Gagnée, bois de Ste-Gene- 
viève : Soyer-Willemet; Maréville, Malzéville). Metz (Gorze, Chä- 
tel, Novéant: Holaïdre). Commercy (bois de Rébus et de Belrupt : 
Maujean); St.-Mihiel (coteau près de la fontaine des Carmes : Vin- 
cent). Charmes (bois de la Haronière entre Igney et Nomexi : Hou- 
geot).%. Mai-juin. 
EPIGOGIUM Gmel. 
Fleurs renversées ; toutes les divisions du périgone 
étalées ; tablier placé es haut, concave, ascendant, épe- 
