49% GRAMINÉES. 
large et cilié au sommet ainsi que la carène, à bord interne plus 
mince et non cilié. Feuilles linéaires-aiguës , rudes sur les 
deux faces ; ligule courte, tronquée. Chaumes dressés, élan- 
cés, un peu glauques, ainsi que toute la plante. — Racine fi- 
breuse. 
Cultivé et souvent subspontané. © et @. Mai. 
Nora. Le Trit'cum polonicum L. appartient bien certainement su 
genre Secale et non au genre Triticum. La longueur des valves de 
la glume, relativement aux valves de la glamelle, constitue un ex- 
cellent caractère spécifique, mais on ne peut en aucune façon y voir 
ua caractère générique, puisque dans aucun genre de la famille des 
Graminées on ne lui donne cette importance. La conformation de 
toutes les parties de la fleur et leur consistance rapprochent cette es- 
pèce des Secale et l’éloignent des Triticum. Nous proposons de lui 
donner le nom de Secale polonicum. 
TRITICUM Z. (excl. spec.) 
Epillets sessiles, ovales, planes-convexes, alternes et 
solitaires dans les excavations du rachis, appliqués contre 
l'axe par une des faces, embriqués; glume bivalve, de 
consistance coriace; valve inférieure de la glumelle équi- 
latère, coriace , ovale, très-concave ventrue, mucronée ou 
aristée; valve supérieure {ronquée ou faiblement émarginee 
à lobules arrondis, bicarénée; stigmates sessiles, termi- 
naux, rapprochés, plumeux, s’étalant à la base de la 
fleur. Graine ovale-oblongue, presque tétragone, munie 
d’un sillon étroit sur une face, arrondie et velue au som - 
met non appendiculé, — Epi plus ou moins compacte, 
épais et comprimé. . 
T. VULGARE Vil. Delph. 2, p. 153. — Epi dressé, puis 
penché à la maturité, compacte, un peu comprimé par le dos ; ra- 
chis flexueux, non cassant, velu sur les bords et à la base des 
épillets ; ceux-ci largement ovales, ventrus, renfermant quatre 
fleurs ; valves de la glume presque égales, plus courtes que les 
fleurs, obliquement échancrées au sommet en deux lobules dont 
le supérieur est souvent mucroné, oblusément carénée au sommet 
seulement. Graine libre. Feuilles linéaires-aiguës, planes, rudes; 
ligule courte, tronquée. Chaumes dressés. Racine fibreuse. — Va- 
rie à épillets glabres ou pubescents, blancs ou roux. 
