* Pages, 
49 
56 
97 
70 
75 
ADDITIONS ET CORRECTIONS. 231 
épine molle beaucoup plus courte; par ses corolles jaunes ; 
par ses feuilles non décurrentes, non épineuses à leur face 
supérieure, non tomenteuses à l'inférieure ; par la tige non 
ailée. 
Prairies humides, Vallée de la Zinzel : Buchinger. #%. Juil- 
let-août. 
Après le Carduus Chailleti, ajoutez : 
CARDUUS HYBRIDUS Steud. Nom.; Cirsium hybri- 
dum Koch in D. C. F1. fr. supp. p. 465!—Calathides pédon- 
culées, beaucoup plus grosses que dans les C. palustris et 
Chailleti, géminées ou ternées au sommet des rameaux n0n 
ailés et pourvus vers le sommet de 2-3 petites feuilles ; pé- 
ricline ovoïde, glabre à labase, formé de folioles appliquées 
très-inégales et pourvues au sommet d’une côte saillante ; les 
extérieures lancéolées, terminées par une épine; lesintérieures 
linéaires, scarieuses au sommet. Akènes linéaires-oblongs, 
comprimés, lisses et blancs; aigrette d’un blanc sale, longue- 
ment plumeuse. Feuilles molles, d'un vert pâle, pubescen- 
tes, inégalement ciliées-épineuses sur les bords, pinnatipar- 
tites à segments larges aîgus anguleux, souvent bifides au 
sommet: les feuilles caulinaires inférieures demi-décurren- 
tes, les supérieures à peine décurrentes. Tige dressée, velue, 
fortement sillonnée, non épineuse. — Fleurs jaunâtres la- 
vées de violet; styles violets. Cette plante est un hybride 
des C. palustris et oleraceus. 
Bords des fossés , prairies humides. Bitche : Schullz. ©. 
Juillet-août. 
TRAGOPOGON PRATENSIS 8 MURICATUS. Il faut retrancher le 
synonyme cité ; le T. orientalis Koch est une espèce bien 
distincte non-seulement par son port, sesfleurs d’un jau- 
ne plus pâle, mais aussi par ses akènes plus longs que leur 
bec. 
PonosPerMuM LAGINIATUM. Sur le musch.à Schweyen près 
de Bitche : Schuliz. 
CHONDRILLA LATIFOLIA. Bitche : Schullz. 
Après le A. auricula, ajoutez : 
HIERACIUM SCHULTESIL Schullz Arch. de la fl. 
de France et d'Allem. p. 55! — Cette plante est un hybride 
