FAMILLE DES POLYGALÉES. 1 2^ 



Reichenb. Plant. Crit, vol. i, fîg. 46-49- — Polygala vul- 

 garis Flor. Dan. tab. 5i6. — liull. Herb. tab. 177. — Po- 

 fygala multicaidis Tauscli. — Polygala Faillanlii Bess. 

 (Vaill. Bot. Par. tab. 3'2, fîg. 3). — Feuilles infc'rieures obo- 

 vales y feuilles supérieures linéaires ou linéaires-lancéolées. 

 Bractées plus courtes que les fleurs. Sépales latéraux cunéi- 

 formes-oblongs , ou lancéolés-oblongs , pointus^ un peu plus 

 courts que la corolle, à peu près aussi longs et moins larges 

 que la capsule. 



— Y- ^ PETITES FLErus { paivîjlora), — Polygala comosa 

 Schkuhr, Handb. a, tab. 194. — Pveichenb. Plant. Crit. 

 V. I , fîg. 54-56. — Feuilles inférieures obovales ; feuilles 

 supérieures linéaires ou linéaires-lanccolc'cs. Bractées plus 

 longues que les fleurs. Sépales latéraux elliptiques ou oblougs, 

 aussi larges et plus longs que la capsule. 

 Racine pivotante, rameuse, plus ou moins ligneuse, légère- 

 ment araère de même que les autres parties de la plante. Tiges 

 longues de 3 pouces à i pied , ascendantes , grêles , feuillues , 

 simples, ou rameuses à la base, en général glabres de même que 

 les autres parties de la plante. Feuilles un peu coriaces , d'un 

 vert gai, tantôt pointues ou acurainées, tantôt obtuses : les infé- 

 rieures très-rapprochées ou quelquefois roselées, en général plus 

 petites que les autres. Grappes lâches ou plus ou moins denses, 

 multiflores, finalement longues de 9. à G pouces. Pédicelles fili- 

 formes, en général plus courts que les fleurs. Bractées ovales ou 

 ovales-lancéolées, acuminulées, subnaviculaires. Fleurs longues 

 de 2 à 4 lignes. Pétales latéraux oblongs, obtus, à peu près aussi 

 longs que la gaine de la corolle, et débordant la crête. Capsule 

 obcord i forme , ou obcordiforrae - orbiculaire , ou cunéiforme- 

 obcordiforme, courtement stipilée, marginée. Graines d'un brun 

 noirâtre. 



Cette espèce , connue sous les noms vulgaires de Polygalon 

 ou Herbe à lait , est commune dans toute l'Europe ; elle croît 

 de préférence dans les localités sèches et découvertes , telles que 

 les prairies , le bord des bois, etc. On la trouve en fleurs depuis 



