192 CLASSE DES AMENTACÉES. 



fruit du Châtaignier d'Amérique, mais, d'après la figure qu'en 

 donne M. Michaux, il serait aussi le même que celui du Châ- 

 taignier sauvage d'Europe. Les auteurs qui admettent le Châ- 

 taignier d'Amérique soit comme espèce, soit comme variété dis- 

 tincte du Châtaignier d'Europe, caractérisent celui-ci par des 

 feuilles pubescentes en dessous aux aisselles des nervures, et le 

 Châtaignier d'Amérique par des feuilles très-glabres , plus lar- 

 ges j mais le Châtaignier d'Europe se rencontre assez fréquem- 

 ment à feuilles très-glabres en dessous, et la largeur des feuilles 

 est tout aussi variable chez l'un que chez l'autre. 



Ce Châtaignier ci'oît dans les forêts des États-Unis, depuis la 

 Floride jusque vers le 43^ degré; il atteint 60 à 70 pieds de 

 haut, sur 3 à 5 pieds de diamètre; c'est aussi un arbre très-pré- 

 cieux pour ces contrées, en raison des emplois de son bois, qui 

 a les mêmes qualités que celui du Châtaignier d'Europe. Ce 

 bois est recherché surtout pour faire les pieux qui servent à en- 

 clore les champs. Le fruit, suivant M. Michaux, est plus petit 

 et plus sucré que celui du Châtaignier des forêts de l'Europe. 



B. Feuilles-adultes glabres en dessus, cotonneuses - incanes 

 en dessous (rarement glabrescentes). Involucre- fructifère 

 i-vahe, \ -carpe. Noix petite, ovale-globuleuse ou ovoïde, 

 point acuminée. 



Châtaignier Chincapin. — Castanea pumila Mich. Flor. 

 Bor. Amer. — Mich. fil. Arb. II, p. 166, cum fig. — Fagus 

 pumila Walt. Carol. — Fagus nana Duroi. — Feuilles oblou- 

 gues, ou elliptiques-oblongues, ou oblongues-obovales, ou lan- 

 céolées- obovales, ou lancéolées-oblongues, ou lancéolées, ou ob- 

 longues-lancéolées, obtuses, ou pointues, ou acuminées, érosées- 

 denticulées, ou érosées - dentelées, ou érosées- crénelées, ou si- 

 nuées-dentées, ou incisées-dentées, ordinairement cotonneuses en 

 dessous; dents ou crénelures raucronées. Épis-mâles à peu près 

 aussi longs que les feuilles, tantôt denses, tantôt interrompus. 

 — Buisson de 5 à 1 5 pieds ; moins souvent arbre de 3o à 4o 

 pieds de haut, sur 12 à i5 pouces de diamètre. Feuilles longues 

 de 2 à 4 pouces, d'un vert gai en dessus, à dents de forme et de 



