XIV 



telbar aus den grossen Werken über jene Reisen 

 geseböpft und diese dabei citirt, auch die Seiten- 

 zahlen des Originals am Rande unseres Texts hin- 

 zugefügt , obgleich einige dieser Abhandlungen 

 nachmals in gesonderten Abdrücken erschienen 

 sind, die aber auch auf diesem Wege nicht sehr 

 verbreitet wurden. 



Der zweite Band, welcher einen grössern Um- 

 fang erhalten und diesem in wenigen Monaten nach- 

 folgen wird, soll die monographischen Abhandlun- 

 gen misers Verfassers, die bis auf diesen Tag ans 

 Licht getreten sind, umfassen, und wir tragen kein 

 Bedenken, auch diejenigen vollständig darin auf- 

 zunehmen, welche seit ihrem Erscheinen theils von 

 systematischen Werken benutzt wurden , theils in 

 Zeitschriften abgekürzt erschienen sind. Der Zweck 

 einer Sammlung wie die unsrige , die des Autors 

 Werke vollständig und für jede Bezugnahme auf 

 dieselben brauchbar, in die Hände der Botaniker 

 bringen sollte, schien dieses Verfahren unbedingt 

 zu gebieten, und wir glauben zudem in allen Fäl- 

 len bemerkt zu haben, dass unsere Uebersetzung 

 doch Vieles noch mit aufzunehmen fand, was zum 



