XV 



rechten Verständniss ties Brown sehen Geistes we- 

 sentlich nothwendig ist, aber von keinem frühem, 

 für andere Aufgaben eingerichteten Werke berührt 

 werden konnte. 



Die Kupfer tafeln , womit mehrere der hier 

 übersetzten Abhandlungen in dem Original ge- 

 schmückt sind, haben wir nicht mit aufnehmen 

 können, weil wir unsere Arbeit nebenbei auch 

 durch Wohlfeilheit zu empfehlen wünschten. Aber 

 auch selbst wenn diese Absicht und das für die- 

 selbe gewählte Octavformat einer Aufnahme jener 

 Kupfertafeln weniger entgegen gewesen wären , 

 würde schon die Aufgabe eines Nachstichs selbst 

 fast unüberwindliche Schwierigkeiten dargeboten 

 haben. Die Kupfertafeln zu Robert Brown's Schrif- 

 ten sind nämlich grösstenteils nach Zeichnungen 

 von Franz Bauer durch die besten Englischen 

 Künstler dieses Fachs in Kupfer gestochen, und 

 daher in ihrer Art vollendete Meisterstücke und 

 Muster der Pflanzen-Darstellung, die den reichen 

 Inhalt des durch sie erläuterten Texts auf die wür- 

 digste Weise ausschmücken, und an deren Nachbil- 

 dung sich folglich nur die ausgezeichnetsten Kup- 



