TÊTRADYNAMffi. SILIQUOSE. 83 



ErYSIMUM Alliaria. Lin. Syst. plant, t. III. -260» 

 Hesperis alliiim redolens. Tournef. 222. 

 Alliaria. Bauh. Pin. 1 10. 



Franc. Vélar-Alliairé. ^ 



Flam. Look sonder look. 



- S^ tige est haute de 2 à 3 pieds , et oiielquefoi^s 

 plus , cylindrique , un peu velue , et légèrement 

 rameuse; elle est garnie , dans toute sa longueur, 

 tie feuilles pétiolées , cordiformes , pointues , dén- 

 iées, et dont la longueur surpasse à peine la 

 largeur : les inférieures sont obtuses , crénelées , 

 et presque réniformes. Les fleurs sont blanches , 

 petites et terminales ; les siliques sont grêles et 

 longues de 2 à 3 pouces. 



Cette plante est fort comniune dans les haies 

 et les lieux couverts. Elle paroît de bonne heure. 



Les feuilles de l'Alliaire , froissées entre les 

 doigts , rendent une odeur d'ail ; ce qui les fait 

 regarder comme propres à remplacer le scordmm. 



Erysimum officinale. Lîn. Syst. plant, t. ÎÎI.- 260» 

 Erysimum vulgare. Bauh. Pin. 100» 



ToURNEF. Inst. 228. 

 Franc. Vélar officinal. 

 Flam. Hederick. 



Ses tiges sont hautes de 2 à 3 pieds, cylindri- 

 ques , dures et rameuses ; elles ont ordinairement 

 leurs rameaux étalés et très- ouverts : les feuilles 

 sont profondément découpées en lyre , runcinées , 

 presque ailées , avec un lobe terminal assez grand, 

 un peu triangulaire , pointu et quelquefois hasté. 

 Les fleurs sont jaunes, très-petites, et \qs siliques 

 sont grêles , cylindriques , et toutes appliouées 



F 2 



