SYNGÉNÊSIE. POLYGAMIE ÉGALE. 205 



Carduus acaulis. Lin. Syst. plant, tome IIL-686, 

 Cirsium acaulos , flore purpureo.TouRN. 



448. 

 Carlina minor. Glus. Hist. 156. 

 Franc. Chardon sans tige. 



Ses feuilles sont radicales et étendues en rond sur 

 la terre ; elles sont vertes , oblongues , un peu 

 étroites , sinuées , pinnatifides, rétrécies à leur base , 

 et leurs découpures sont anguleuses , cunéiformes , 

 et garnies d'épines assez fortes ; de leur milieu , 

 s'élève quelquefois à la hauteur de 2 ou 3 pouces , 

 une fleur purpurine , assez grosse , dont le calice 

 est ovale , conique , très-glabre , et presque point 

 épineux. 



Cette plante croît sur les pelouses , et dans les 

 lieux secs et montagneux ; je l'ai observée près 

 de Bruxelles , et du côté de Wawre et de Namur. 



Carduus palustris. Lin. Syst. plant, t. IÎL-677. 



Cirsium palustre polycephalon. TouRN, 



448- 

 Franc. Chardon des marais. 



Sa tige est droite , simple , ailée , épineuse , et 

 s'élève jusqu'à 5 ou 6 pieds ; ses feuilles sont 

 longues , étroites , pinnatiiîdes , garnies de petites 

 épines en leurs bords ; d'un vert noirâtre en 

 dessus, blanchâtres et cotonneuses en dessous; ses 

 fleurs sont petites , et ramassées toutes ensemble en 

 bouquet lâche : leurs cahçes sont cotonneux à leur 

 base. 



Cette plante est très- commune dans les marais et 

 les prés couverts. 



