3 50 MONCECIE. MONADELPHÎE. 



aujourd'hui. M. Burtin , dans son Mémoire aca- 

 démique cité plusieurs fois dans cet ouvrage, 

 remplace par substitution cet arbre , ainsi que le 

 Pin sauvage , au bois du Sapin du Nord; la ré- 

 sine des nôtres , à la térébenthine commune , à 

 celle de Venise, au baume de Copahu. M. le baron 

 de Poeterlé , dans son Manuel du Forestier Bel- 

 gique , dit qu'on peut , suivant M. Duhamel , 

 faire une bierre fort en usage au Canada , avec 

 nop-e Pin-Pesse (i). Enfin, le noir de fumée qui 

 sert aux teinturiers et à plusieurs autres ouvriers , 

 est la terre morte de la poix qui reste après la 

 distillation qu'on fait pour en tirer Tesprit , et en 

 même temps les immondices qui sont dans les sacs 

 qui ont servi à la filtrer sous la presse. 



45 I . THUYA orlentalis. Lin. Syst. pi. t. IV.- 178. 

 Thuya Theophrasti. Bauh. Pin. 488. 

 Arbor vitas. Clus. Hist. p. 36. DoDON. 



Pempt. 630. 

 Franc. Arbre-de-vie. 

 Flam. Boom à^s Levens. 



Arbre assez élevé , dont le tronc est nu et Té- 

 corce brune ; sa tête est terminée en cône , for- 

 mée par les rameaux redressés. Ses feuilles sont 

 très-petites , serrées et imbriquées les unes sur les 

 autres ; ses cônes sont hérissés et verdâtres. 



Cet arbre est originaire de la Chine. On cultive 

 aussi le Thuya occïdmtaâs , LiN. Celui-ci est moins 

 élevé , ses rameaux sont plus ouverts et plus 



(1) M. Buc'boz , dans son Manuel ah'mentaire des plantes, 

 page 613 , donne la manière de faire cette boisson. 



