— 189 — 



driques et pleiu> (lair ou aplatis et étranglés et sans 

 air. 



Deuxième espèce : Poils rigides, diminuant régulière- 

 ment de grosseur de la base au sommet, à membrane 

 épaisse, brune. Parois transversales ondulées. 



C est ce produit très anciennement connu qui a donné 

 lieu à de nombreuses légendes au cours du moyen âge. 

 11 était désigné sous le nom dagneau de Scythie, parce 

 que les habitants du sud de la Chine, qui récoltaient la 

 plante pour l'envoTer en Occident en travaillaient gros- 

 sièrement la base, la retournaient en t laissant seulement 

 les extrémités inférieures de six frondes, quatre pour 

 figurer les quatre jambes dun animal couvert d'écaillés 

 imitant une toison d or et deux pour représenter les 

 cornes. 



On a ensuite donné à ce produit le nom de Pangawar- 

 Djambi ou de Paku-Kidang, nom qui rappelle la forme 

 dont nous venons de parler. 



Loureiro, dans sa Flora Cochincliiiiensis, parle lon- 

 guement de ce produit. 



B. Balansa. sur une de ses étiquettes, n" 19ii, dit que 

 les indigènes du Tonkin se servent de ce produit pour 

 arrêter riiémorragie occasionnée par la morsure de la 

 sangsue des bois. 



Le D'' Billet écrit que la bourre soveuse et dorée de la 

 base des stipes, appelée Kim-Mao ou chevelure d'or en 

 chinois, est employée par les Tonkinois et les Chinois 

 pour la confection d'oreillers très recherchés. 



Sur l'étiquette d'un spécimen rapporté du Tonkin par 

 M. D. Bois, n" 638. on lit que ce- produit est appelé 

 Barbe de fougère, Long-Ky ou Kim-Mao. 



Le Père Cadière dit que la propriété hémostatique de 

 ce produit est fort connue dans le nord de l'Annam; 

 aii^>i. quand un bûcheron s'est fait une blessure avec sa 



