° 
AS Journal of the Asiatic Society of Bengal. [ March, 1906. | 
o—Ss} byw asf pl | ila Use 5 
oF se Bi'y ctl ,— ms Egcy yy : 
aif 53 Wd— SN) tle Copy 2 ike wt 
fe ni ke Sey Sy wT 
28 pe 55s j1—2% bila, et 
of rY oe r—Lika ,— ad —>) de (asle 
VI. 
Tasnif. 
pone B® 9 ody 93. pie Fb Jo a des oft wy 
perl of ayy) Sie pub Cot pare col a 
eH 2 Saive Cut abs hye ghlde Ob pine le of fF wr 
privad ob uy, Sie pra ct patra cl | 
6599! B95 FAS ty ghetgs led ayy pune ys af gf Sm 
paxas oS 5) edo pase co! Pee= col : 
6 oyfo wlos5] wh p—Smys Ss Pale lad; oy— te we? Ie et 
PA OR yy Fhe Aah col pase cl 
q 
VII. 
Tasnif. a 
‘My heart it loves a gypsy, Oh!’ : 
cot OF te I) tos y GI cere dens So} plo iblolar ; 
awe} Oy Tadsle uit © sys Sor yds, ouhyrc cote! jf ey—2eg Gy 
L Thiil for hilal. 
2 Digger of q 
8 Sitam-gar, i.e., ma’ shigqa 
4 Bar-gii, ‘4 rea 
ey seems to be no clear meaning in these two lines. a”) 
** dear ” is also a title for the Ruler of Egypt. 
6 Dik. The Lulis spin 
read. se 
1 Ghalita » vulgarly ahiliye is a kind of grass from which baskets 
woven, 
