52 Journal of the Asiatic Society of Bengal. [ March, 1906, 
pdb 1 dis SS sl Ve ye 
by Pliaw Wy 5 Says ef woe als 
format a le ely: so gel rane Lisle wie : 
EHP? lke 450 w 50 CE adil famtane @ 
BPE Bs 5 SS Or ope ails 
isl er wie ssu Moyo Ro id ef wsuic m0 
So whe * esh—*® way i ot 
° a9 wy—hy; sls AY wy > 
shy 
ef vl pf. — zt) wl—miie wo 
8 Gpt py WS outed is > Gyrb yo bys 
OS BIO pS iP yy tes sr & pw 
MS B60 sa5—08 L -, aif Ce) BE® camel Carmo 
oh ral VHF ways. G—L ra wi sabe wo 
XVI. 
Tasnif. 
oO Legs dyly ww (yee | , Owe ly dn Yan rt saeenpeans waged 
o% 1,07 aly 99 S85 5 oy od WS aly (sey alt 
Jaks o55n0 sF> 0% yd) esyFayls oe JS yd yp} sa% fa pe Jive 
XVII. 
Tasnif. 
g—F G—w Sy cso, oil Be oS 5 pf gl_ve 
a Js, Jaa we! age AN) &—iaf Coy a = ph 
1 Tita vulg., a gold ornament ed Soy hair. 
ork. 
2 Vulgar for siyah. 
3 Enamel w: @ here = khival. 
§ The allusion is not clea 
§ Yak-ta rian Jest with nothing on but a chemise.’ 
1 Pam for 
