Vol. Il, No. 3.] = Persian Lullabies and Topical Songs. 37 
[N.S. | 
el, ! elt a—Ls S$) 
Uo, wile phgx Lib as 
aan Ons FS Y 
lon o— aly glo Lininac 
lt ss Js a Bunt 
ufo we, 32. 33 
wry Sag of obs 
Bing {1B 3s pO) yeye one 
s—i-Se wl x33 ~p—Kin 65 
ele we F wie phn tb 
po cle & piss L-xo & 
oT Jv yy YY. 
wy Ste of ob & 
1 Abshan Sy cared dbshan, in Arabic sa’ftar, is also called pidina-yi 
kahi or hill-mint: here=“ my sweet child.” 
2 Chash- ‘a vulg. for chashm-at. 
