46 Journal of the Asiatic Society of Bengal. | March, 1906. 
Ii. 
Tasnif-t Dukhtar-i Safura.' 
a) WaigaT ad py yd 0. 895 Lys coy iS 
895 yey wiles ato .. 833 oye coh Rye alle 
$05 Iyp—Re woo a aw 
HS csl ay 9) sts ot - Se ally - p93 wr geet Bo} a) we 
Odd fy! aS pho ve Od home = Bip HG pe (ol 
Dahm carte ym oF2 hd |) Or% by. oayd 2180 Coy 7? 
B35 Iyg—he wloiog Sin 
SI hay - 23 ata est = 095. My = 95 Ww wae F 895 HF pF 
IIT. 
Tasnif, 
$x) pte of eps yo oI 
Sx pink oat yl - 225 (clove 
Sy 8p pd hyd 9) ORL Eg 
Sy x pin BU Vale pla af 
3S») Pye BS wlly (ce 
IS» en csyoldy Ley 
Sx) alg cold, su St 
Fy) Sor csylolty a ” 
Bion wré was the daughter of a mullain Shiraz. She had a reputation 
arning and piety and used to preach to women from the pulpit. She, 
however strayed from the path and this taynip was composed by the wags of 
2 Illahi = “1 hope.” 3 Bia, i,e., bash. ® Rite ww Seravam. 
