Vol. in N ; 10.] Anthropological Supplement. 531 
WS. 
325 Masha male geri lang. 600 Rekhi lang. 
350 Gert nim lang. 700 Rekha bash lang. 
375 Masha a gapan lang. 800 Yaz bash lang. 
400 Gapan lang. 900 Sar-t bash lang. 
1000 Pare male lang. 
D. C. Pattuort, Lieut. Colonel, 
8. A Muslim charm (Arabic) suspended over the outer door of a 
dwelling to ward off Plague and other sicknesses.' 
! 
o a | ow we m 
pa—= yl wey add} a 
cd o*” So o 
S1,Ss0 ns an 
as Dilek ols 2 I5 - ie i ey: 
Col | yo addy yet, GJ ile ¥5 sch ms pals - ey! 
¢ o g * 
Bila pale 
jee 
he Fe last ots ¢7¢0 are 
ols y} 
ere yp 0% 
Kile y sli)! sprog tne 9%9 sus), oe i or ol coe 
a a Ca glad | 
oF, —< 
7:6. 76 Give Cn ace es S Fovirdee i" 3 
oie Syphan5 oSa Gas, C1 ATE Bh ST 
: wi 30 
26 *% be’ 
” 
“In the name of God the Compassionate, the Merciful. 
the Wise 
0. God ! ' Thon art the Claneaie 3 and Thou art possessed 
the All-knowin 
forbearance. . There is in us no power to fathom 
Wisdom 
Thy | Clemens O God! 
Knowledge 
l’This' has been copied from one suspended over a house-door in 
aioe 
2 Any of these epithets may be used. 
3 Alternative readings. 
