Voi: rn ne o3 Some Arab Folk Tales from Hazramaut. 425, 
N.S. 
Uta ome! it ey allt gle Jats Gadi 1 ela sls Uae y 
* oe WiKi aban 5S ea 3t prrell ae Jd» diyybiie ot 
Pia? we JP gq» ear 5, gs e_pegry (5% be be ye wees 
yost be Uy} samy Gbdt 9? abyol hs] Gy joaly Js sald J05 
Ba eet ley Coll bay &bd dd, 130 Jey! old waka JU 
ore warbsd gs wit ally ’ Koyo) J5 5 aby ol chy jie!) ow It 
ad cas! Gs aia Le a3, eilealt 1S cael sds coated it 
wed ou a at J abe * gilial wot. dase) , innall adis} ula , 
hivcl y ~eS re) Ui y BY cd5 ctivet (odlt Uy bs! Perea 
proic WP wy y- (bse) ee wes Pa o Ww ¢ MS eysdt dy 9 gos 
# dale i? pt» 
poi wb ‘VIF 
dogs els, hd Col) we baw olla Bie er (ght WW 
6 y& mye! we da = ass i wl om ¥ LEW ile 5 ia 
GUS glee Cab ab JF byl by cyt lt slo a JG ade 
GS et Ube ymlh cht Ueey gly grill if dey oie ll 
were af y pod: were LF st epri's = he Lie — J Ju 
sie ire os? Sante cpl. a) Js eid ayy. daly 
sty & eb! SM as KWL yy ys I whyloy & le a JG erie wy! 
By yyy Semel LE SU} 1a la SSW) pogall Lod ty - a) BU Lb Cab al ys 
Blac I wab ig Ju & J} Pe ee oy os) Syylat aJ Ju oso! 
SY pally wde qed Just * Busy wy s 32° § wi i sitll 
1 Dela ‘ey Boba aly oJ} = &poH} old’ 
8 le od = Layo ee ee ey 4 Sy 5) bags the eon 
§ ¢)° ‘to go from one to one.’ — for jet. eS 
7 yile * messenger.’ 8 ss yr = 0, ; 
9 As}y ‘dry, salted fish.’ 
