Vol. 2 No. 9.] Some Arab Folk Tales from Hazramaut, 427 
8. 
sie y Ue ble dee ei ou ol ely Spee 5 ya) JU ddaiy 
Day O27 (cdI} pmU! Gyo oH oS al JU Lge) ane Udy ly le yz 55d pad 
7582 poly int ee O65 y rly - lad Cae papal! Greet usd Gt JU Seat 
sine die I ol) Ciel pot alc ,§ § daninf yS0 day ¥t oe eet ? ol! 
SS bt g # Pas) nam ds arpd lo ans 81% glhe , 16) whe a) JU au! 
dale oot Olt sll Le wale ee ote Les al ye 
oo It Gt ad JU alias cyl 132 YF aly foe Yt Cn oO JU y opi! 
Bei 7 Ugauady 8 535)! Kady aad auf, 6? 55555 yet WS 9 atid) & 
Sait 8h Sat UIE gle CON fle cai aa (oO OW oll oly « si! 
Secale pill Udy ¢ ya JG Gasla! & UI a) JG kacley b we at JU 
US gil a da, re cot SW Wt colt phy Om we , erele 5. 
1m Sot ad UE GL! GIy Jl prsd) psd arte oS OW Il ly» 
JE UST bas, a) !5 abo USL by ey 150 w JU el Sais cub} pst! 
wo Bye cast Ue CoS an gy, aly She (Alt pal wo US, Rady 2 
yg oh Ut sles Quem ane dy st ery Ld} od sti 9 pe cl) ca 
OS & wut pe le al JU yifgell Lem ome lt slo alas gle porie. 
ad JG oat Gee ow le sas 3 coe 9 at cg ue aly 2 YY? 
DJG dT lt abt co pl a Sat 65 eye 205 ye Gi! HES! 
weaned 10 Le IS yl cp cali Sy crnale V9) dial LL & 
a JG dS Ray Y edd LHI jot po 21d opt ws ls dayt 
cays ole ¥, aki! cla > pity 228 ay lle) syd old gil thy, Nt 
o 12 cad , 3 Pe ws! 
1 Y8y_ prob. YNesd[lo], ‘ this, too, is nothing bat.’ 
8 &: 
2 wht for cst or dy, sit = O41. 
4 (A38 ‘food,’ not ‘ bread.’ 5 _39_59 ‘to buzz. 
6 5} the young one,’ prob, seer with pee. 
1 (S05 ‘to brenk’ wiale for oil. 
9 QU) (525 ‘the world’; as all land ane to God. 
10 be WM wt =W. LL Tmver. apparently for the past tense “4)> 
12 wAB! * he went. 
