432 Journal of the Asiatic Society of Bengal. [November, 1906. 
gl aagi ads Vy died Yl oR Spe yda yl een ae 
47D ops alyeudy yi} BW 2 dle LAL trie ysis aio il la woth 
Lal aild le Jla LBW aie Gt le lao psepast le nail 
Sygtrte BU cpepdm st yo ally al JU § ay L wie! J 
Bore WS! 55 Bid ails Wyo acl Ll Gare anc als, ws pm av e 
pe) as iyi, IY) Jit pric ypldoy pated ole Yy aril! SMU) 4 ees 
2) Lady tyN5 BUI aie Uye liblaw QbFy wropdia yo sla $5 sera! «3 
Freel oaly JF Hamad boy 1 JG LW) oie we day cot 6 ree 
Yromil T epi old 1513 Gra ays le cat 37 cain at Gael Uy csoie 
Bala JB IBN aie 4) igi LEU) aie 9 lias allt § 1gJ0 emt ole 
Kal Wale oye ot waly a) Camis jie see7Bel Line 15 ale 
EI ARI Lele oe My wile GF Mh a5 UBL Lindy Lo en 
JY septa yylSth UUW Cab pr JE asle USLo mm gle y53 ial, 
byl 3) 8908 |B Gab ad JU reteset oly glisd 9 sla! yas 
lao led SL) 11 
? Oy ps Joa wrens wy ry | uy 10 gst ly Uy 
w 
19H} Lo oa, 
IpSS LL ie els soy 5 ti IypBny GWU} papal Lol! gOS 
1 Destitate, from els “to escape,’ as though he has escaped everything. 
2 (ghle « one that has found, acquired.’ 
“laughable stories,’ 
4 eo ‘to turn ont, drive away,’ 
5 yeas ‘a man of Hadhramaut,’ 
6 3380 ‘ puzzler, something to bafile,’ 
In Baghdad dialect = oa) ish 3}ma0 a 
him to go away,’ 
T 9m) pl. of as 69 line of verse.’ Should be ly, 
8 Lass we will now go; lit, « we want,’’ 
9 csiyylB5 old = se J 
is a verb, 
3 Gyre 
and apparently not a miracle. 
S27 ‘a miracle is required for 
‘there is no need to consult me, ole in Arabic 
10 St T win inform’ 
rey ‘ news.’ 
Il joe ‘sent word.’ 
