436 Journal of the Asiatic Society of Bengal. {November, 1906. . 
Hy Ny AR ache 1 odor cab a) SIG crit ale Clays} fled! & IY 69> 
gles) wl be tty > att yi le byl Ast IF bo 551% (dst mais, 
"8 gam y dep)! si Jt OS ba) asst olpht ais ql # bau chert 
sid} M6 bo Coy JE lS a) JF pd ad JU isis dey) pat pyile le at 
Hilly QS) LOIS 5 Jy a) JU plea UI be Sly Libel VW le byl, 
gt 2 aly a When JU QU YJ edt Yo! Jy ul! al 
pr we We JU lle obese et ore Gli 2) Ugh Iaey gg) 
cidia Udoy CoN cyey the Gd be oul! oo ely & wild 
pois Dds, oat ciel lo ally ad OIG psu! My od wtr® of 
ail Gt 13@ ad JG baad) foe hy Tet JU wily gba & led} dy 
byt tlalty 6 be coySt Uatt eye ful Gab YY JG QW abe JI 
is Yy Ash pd obipsdt gee pl al OIG VW le Mt clewly wf 2 
RE Waly Cool 1S th Yt SY 9 6 55 ays Gad Dp 8 edt Se 
Ayal! oll PS! yl! dblie ose B50 10 Feel LSyet lula} al IU od pe 
wo Size 85 Qt clit hy? Wide Yo ad JLMI OY! ene 
gly gloat ety - wilt lr oo gle Ua wy Sb, Leh 
Ur, »y 18 | Asgt5 ot wai} » oh , 4 sei 13 blr @, 
gst fy 7 BUS le aga gle le Gall! fda hf 1h 16 ele 
bd JE sls be GI gleed! 8) uyo ai} 19 ersyo 18 Bile libs a5 y Vr 
1 gle (lot ‘to take; stretch the hand to? —?_cgMt «that which.’ 
8 nal ‘ the ee wind.’ * BSJt ‘the letter’ 5 
tellk = ei - 
B tue ‘right’ (adj.)- 
* you have been created, born.’ 
1 ho = Sty aehecwiee, in that case.’ 
8 pes} ‘fat, or story of a house.’ 
. t 4 ad 
9 gmp ‘ to pass by.’ 10 B poowe == 
Mw 1 a ‘becomes dusty, ash-coloured.’ 
13 pblave ‘times.’ 14 en 
16 @9555 * she experiences.’ 
FP, 
yon a kind of tree.’ 
12 dim « burning.’ 
ssi «to conceive, be pregnant.’ 
16 dS «7 thonght, 
11 BleS gle ayaks gle Le she will no longer do the like thing again.’ 
18 &)dLe « fall’ fom. we is maso, in classical language ; fem. colloquially. 
19 23,8 | then"I knew.’ 
