fpe da. FEhyenta. 197 
ambicion.. Cemo de la diíco:dia fue efta Fiera , fimbolo 
lo fue de la | 
(ME ROME RACIO N. 
K ASPECTS VEO. sHIL. 
*S, Obloquutio indehito modofatla contra Deum, Yel có- 
£ra fatti alicuius. Vozes que fe dirigen conrra Dios, 
O cogtra cl dcídoro de alguna accion de los bombies. — Cfrod. 
Liamalael Hebreo, LCASCH : | Mgrpiur cdidit ,[n[mrra- fup.T(al 
Yit. Es nombre , y verbo. Muimuro , fulurro. El ruydo 
que hazen las aguas en fa curío ligero , y deleznable, fe 
llam: con todà propriedad murmurar : Merrimro propie Zfido. lib 
de aqua dicitur nurmur enimlenis aque firepitus appella. ezymol. 
ur. Es vicio de que inis fe ofende Dios , fuelo q mas fin- 
tió dc las inzracitudes de los Hebreos: De onlla re Deum- ngu 
magis ofendifje ille Populus Indaicus dicitnr , quam sontra [mp, 1ob, 
meum murmurando. Quien encomina fu mormuracion à 
cenfura del d le govierna, à Dios reprehéde, que es qui- 
en le dió |: autoridad , & imperio :. Qui contra fibi fupra 5. Greg, 
pofitam pote[latem murmurat ,l'iquet quod illum redarguit, Yo.mor. 
qui eandem bomini potefflatem dcdir, 
Cs raiz, que ft abraca el alma, la penitencia folo puede 
dcfafísirla , arrancar la.empreffa dificil, bien, que no dora 
de confeguir : Qui contentiofus, C? murmurans extiterit, 
tandig paeniteat, quandimculpe qualitasextat. No mur- Chryf in 
mure fus dolencias quien las padece, que quien fe las oca- ep. Pa. 
fiona las dà, porque las tiene merecidas : I Qui/gze [e u/]£ 
pati arbitretur quia ab illoindicatur,.euins nufquam ininf- $. Ifid. I. 
za iudicia [nnz. Dize lo mifmo fufurrar, que murmurar, y. 3. de /z. 
es lifongcra detraccion, con que fe defpierta el aborreci- £o. 
miento que ocafiona las difcordias : Safzrrarecedoreada- — Eug. 
]utiouis, Yel derogationis, fibilo quoddam; alter in alterius fup.P[al 
t. N; odimm 
-— 
