MIGUEL ÁNGEL Á TRAVÉS DE SUS OBRAS 189 



qiiitectónicos y ornamentales, vióse obligado á interrumpir su trabajo. 



Fué tal la influencia que ejerció Bramante sobre el papa, que éste 

 abandonó completamente su proyecto del sepulcro é hizo conocer su 

 resolución al escultor. Mas para evitar á éste último un resentimien- 

 to, le encargóla ejecución de frescos sobre el cielo raso de la capilla 

 Sixtina, la capilla privada, donde ofician los papas en el Vaticano. 



Bramante creía que á Miguel Ángel le faltaría el talento necesario 

 para ejecutar el cuadro monumental, que se le iba á encomendar, sa- 

 biendo además que no tenía ninguna experiencia en la técnica, de la 

 pintura al fresco. Después del descalabro del celebrado escultor qui- 

 so proponer al papa á su amigo Rafael, cuya estrella brillante surgía 

 en aquella época. 



Esta envidia entre los artistas como entre los hombres de ciencia 

 es una de las máculas más feas del renacimiento italiano y muy sig- 

 nificativa para su carácter moral. 



Miguel Ángel rechazó el nuevo encargo y trató de persuadir al 

 papa de que debía dejarle concluir el sepulcro. 



Cuando un buen día se dirigió al Vaticano á pedirle dinero para la 

 adquisición de nuevos bloques de mármol, un sirviente cumpliendo 

 instrucciones del pontífice, rehusó al artista la entrada á sus aposen- 

 tos, sin más trámite. 



Ofendido por este tratamiento tan indigno, Miguel Ángel abando- 

 nó á Roma dos horas después, marchándose á Florencia. 



Casi inmediatamente llegaron á esta ciudad, y á cortos intervalos, 

 cinco correos de Julio II y varios cardenales, portadores de misivas 

 á Miguel Ángel para que volviera á Roma. 



Pero el artista al principio no se dejó conmover ni por los megos 

 amistosos del Santo Padre, ni por sus órdenes enérgicas. Este último 

 amenazó también á la ciudad de Florencia, pero sin resultado. Esta 

 protegía á su gran hijo é impidió también que acudiera á un llamado 

 del sultán á Constantinopla, quien tenía el propósito de encomendar- 

 le la construcción de un puente de esta ciudad á Pera, prometiéndo- 

 le todos los honores dignos de su gran ingenio. 



Al fin Florencia resolvió el conflicto, mandando á Miguel Ángel á 

 Bolonia en calidad de embajador, en cuyo carácter quedaba protegi- 

 do contra la ira del papa, y acompañado de un cardenal, para que se 

 encontrara con el pontífice, quien después de una campaña victoriosa 

 había fijado su residencia en esa ciudad. 



Julio II al recibirlo fingió mucha indignación, diciéndole : En vez 

 de venir tú donde yo estoy, me obligas á ir donde tú estás ! Sin duda 



