24 ANALES DE LA SOCIEDAD CIEXTÍFICA ARGENTINA 



Esta econoilua se refiere á 3.000.000 de liiigadas, correspondientes á car 

 gas de nn 2)eso menor de 750 hilos. 



En el año 1905, se bombearon 626.264 metros cúbicos y sn precio de costo 

 fué de 1,70 francos el metro cúbico. Este precio unitario de 1,70 francos 

 no es aplicado á los 110.000 nietros ciibicos econoniizados, como se creería 

 á primera v^ista. En efecto, si á una usina de un poder determinado y de 

 un servicio permanente se le exige la producción de una cantidad inenor de 

 energía, necesitaría siempre el mismo i)ersonal : los intereses y amortiza- 

 ción del capital quedarían igualmente fijos, y entonces sólo se reducirían los 

 gastos de carbón, engrases y reparaciones, lo que en el presente caso no re- 

 j)resentan una suma sux)erior á 6000 pesos oro por año para xrna reducción 

 de 110.000 metros cúbicos de agua sobre la i>roducción total. 



Esta economía desaparece frente al gasto de 39.000 pesos oro por intere- 

 ses y amortización, qiie importan anualmente el cambio de la insta lacicni 

 aconsejada por el señor Kinart, sin ol)tener con ello ninguna mejora en la 

 explotaci('»n de este servicio. 



Toiit ceci rentre dans le domaine de la fantaisie. 



1° Je n'ai pas proposé de mettre de lado estos xyescantes y adoptar 

 pescantes nuevos. 



2'^ La traiisformation proposée ne pent pas coñter 400.000 piastres 

 or, soit 4000 piastres par grne. En eft'et, á Anvers, nne griie dotée de 

 tous les derniers perfectioiinements, établie dans les meilleures con- 

 ditions possibles, d'une puissance de denx tounes, contera environ 3 

 á 4000 piastres or. 



La transformation qne je x^ropose coñterait, d'aprés des renseigue- 

 ments qne je tiens d'nn constrnctenr, environ 1000 francs par grue. 

 soit iDonr les 100 grues de Bnenos Aires, 100.000 francs. Admettons 

 qne le travail pnisse coñter ici denx fois plns qn'á Anvers, 11 en ré- 

 snlte qne le coñt de la transformation serait de 40.000 piastres or et 

 nom 400.000 piastres or, comme le signale par errenr M. Carmona. 



3° L'intérét et l'aniortissement de cette déi:)ense serait done de 

 3900 piastres or et l'économie annnelle, réalisée en combnstible sen- 

 lement, serait done de 6000 — 3900 = 2100 piastres or. 



4° Mais telle n'est x^as la véritable économie ; elle doit étre bien 

 plns considerable, car 11 convlent de ne pas perdre de vne qne les 

 110.000 uiétres cubes d'ean qnl devlendralent alnsl disponibles per- 

 mettralent d'allmenter environ 50 grnes nonvelles sans qu'll en coñ- 

 tat nn centime de plns dans les frais d'exploitatlon de l'nslne. Yoila 

 qnelle est, en réallté la vérltable économie. 



