30 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



D'ailleurs, il sulíit de lire, pour s'en conv.ainere, les passages sui- 

 vants de l'ouvrage de M. Carinona, passages non cites dansla réfnta- 

 tion ci-dessus : 



Quelques jours aprés luon arrivée a Buenos Aires (I"'' juin 190(5), 

 a paru le livre intitulé Forts de Buenos Aires ct de La Plata, gráce au- 

 quel on peut s'assurer de l'existence réelle de ees pertes : 



Paf/e 49 : L'accninulatenr ne regle pas l'entvée de la vapeui- daus les cyliii- 

 dres... oe (pii prodait réclmppeinent de l'eau daus la tuyaaterie de décliavge. 



JPage 78 : L'usiue géuérale inauque de coudeuseur iudépeudaut, circous- 

 tauce qui oblige a, dét-liaiger daus les bassius l'eau couipiiuiée. 



Page 89 (uote sur le reudeiueut tliéorique et pratique des grues hj- 

 dvauliqíies) : Du total dVau élevée, ou utilise seuleuieut 60 pour ceut, le 

 vestaut étaut versé daus le bassiu ;i cause du luauque de perfectionueiueut 

 daus les uiécauismes. 



Page 92 : ... luais uous avous deja vu (piVu réalité Teau utilisée u'est 

 (jue 60 pour oeut de Teau coiupriiuée. 



Page 102-103 : CVst eu s'appuyaut sur les résultats de ce uiauvais reu- 

 deuieut des iustallatious liydrauliques que le gouverueuieut a déeidé daus 

 ees deruiers teinps racípiisitiou des grues électriques. 



Vons voyez done, messieurs, que la perte d'ean continne d'exister. 

 II anrait été pourtant bien simple pour M. Carmona, de pronver 

 qu'elle n'existe plus : il anrait suffi de diré, (ixi'aítjourd'hiti l'accn- 

 ]nnlatenr regle le monvement de la vapeur, qne Tnsine a nn conden- 

 senr indépendant, etc., etc. 



Ces aítirmations faites en deux plirases Teussent dispensé d'écrire 

 les deux pages que j'ai dii vons lire. 



Mais M. Carmona n'a pas affirmée ces faits, jíarce qne s'il est ad- 

 missible qn'nne confusión pnisse se prodnire dans son esprit et dans 

 celni de l'auditeur entre deux pertes de caractére difltérent, il ne se- 

 rait plus tolerable d'avancer des faits coutraires á la vérité. 



D'ailleurs, si les arguments que j'ai l'lionneur de vons présenter 

 n'étaient pas encoré de nature á vons convaincre, il me sufñrait de 

 mettre en regard quelques cbiffres des années liH)2 et 11)05. 



Métres cubes Metres cubes 



Total (l'eau pompee 349.000 626.264 



Poiits, ascensenrs, app. (l'iuceuflie 14.000 26.000 



Grues 19.}. 000 600.000 



Perte d'eau 140.000 O (hypothese) 



Recettes pour l'usage des grues 1.080.000 fr. 2.031.95.5 fr. 



