9D ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



estimulaban á luchar con los más altos fines del arte sin sacrificar su 

 originalidad. Y los ciudadanos holandeses tenían modelos no menos 

 distinguidos en los hombres de los tiempos del Eenacimiento italiano 

 que habían j)romovido el arte, respetando el individualismo de cada 

 artista y subordinando sus mismas ideas. 



Permítanme, señores, que repita algunas palabras que dije en este 

 mismo lugar, con motivo de mi conferencia sobre Miguel Ángel : 



« La impresión total, que de la época del Eenacimiento italiano 

 recibe el hombre, que la considera de puntos de vista estéticos y 

 artísticos es completamente diferente de la que sentirá el que la exa- 

 mine bajo la doble faz de la moral y déla ética. ííunca existió entre 

 el ser y el parecer un abismo más grande y han estado tan distancia- 

 dos el corazón y el ingenio, como en aquellos tiempos ; pero también 

 nunca ha triunfado el arte con tanto éxito sobre la historia ». 



Sin embargo, á pesar de esta diferencia entre el carácter y las crea- 

 ciones de sus artistas, éstos últimos fueron colmados por sus contem- 

 poráneos con los honores más altos. 



Eafael fué el favorito idolatrado de su tiempo; fué tratado como un 

 X)ríncipe hasta por los mismos poderosos y tenía como éstos su corte- 

 jo. Al lado de su lecho de muerte lloraron príncipes y cardenales. 



Á los caprichos de Miguel Ángel se rindió el más grande y belicoso 

 de todos los papas y le iridió personalmente que pusiera su arte á su 

 servicio, lo que le había rehusado después de una contrariedad. 



El papa lo hizo, comprendiendo el grandioso valor de este arte, á 

 l)esar de que por la libertad individual, con que el artista represen- 

 taba sus ideas, estuvo muy lejos de corresponder con la tradición 

 eclesiástica. 



Cuando Miguel Ángel murió, á la edad de noventa años, el papa 

 quiso hacerle enterrar dentro de la iglesia de San Pedro, donde hasta 

 entonces solamente los papas habían encontrado su último reposo, 

 pero las dos ciudades más poderosas de la Italia de entonces, Eoma 

 y Florencia, se disputaron su cadáver. 



Florencia venció y guarda sus restos todavía hoy, pero Eoma le 

 erigió una tumba de honor. 



Así glorificaba el tiempo del Eenacimiento italiano sus grandes hi- 

 jos, y por eso la posteridad le ha perdonado tanto de lo que cometió 

 con el puñal y el veneno. 



I Y qué hizo, en cambio, la Holanda del siglo xvii ? Expulsó á su 

 más grande hijo, porque pretendía conducir el arte á la gloria, sin 

 X>reocuparse de los deseos de sus contemporáneos, y le condenó á la 



