CAMILO METER 57 



distintos. Mientras que Poincaré trabajaba paseándose, distraído en 

 apariencia, sin tomar jamás apuntes, librándose en el momento de es- 

 cribir a los impulsos de la folie du logis, vemos a Meyer siempre sen- 

 tado en su sillón, frente a la mesa de trabajo, donde piensa largos 

 ratos : cualquier ruido le molesta, necesita para la maduración de 

 su pensamiento el silencio y la tranquilidad. 



Allí mismo ])reparaba a fondo y con extremo cuidado sus conferen- 

 cias, detallando la exposición y desarrollando las fórmulas, como si 

 fuera a dictarlas a sus alumnos. 



Al lado suyo, metódicamente colocadas, se hallaban las hojas de 

 j)apel, siempre el mismo, en donde, con su letra clara, uniforme desde 

 la primera página hasta la postrera, escribía con una velocidad asom- 

 brosa y en francés, el texto definitivo: aseguraba que nuestro idioma 

 materno, por su claridad, es el ideal para las deducciones matemáticas 

 y filosóficas. 



Casi no hay correcciones en esos manuscritos; sin esfuerzo visible 

 salíala frase correcta, clara y armoniosa. Las divisiones y subdivisio- 

 nes : libros, capítulos, párrafos, forman cada uno un conjunto com- 

 pleto en su esfera, y se siguen lógicamente. Para él parece haber es- 

 crito Boileau los famosos versos : 



Ge que Von congoit bien s'énonce clairement 

 Et les mots pour le diré arrivent aisément. 



Aquel texto original era, para Meyer, la verdadera obra. Después 

 la vertía libremente al castellano : no obstante, la perfecta corrección 

 del estilo, lo castizo de la forma, en momento alguno dejan la impre- 

 sión de que no brotara bajo este aspecto del cerebro de un argentino 

 de alta cultura literaria. 



Meyer era metódico también para las horas de trabajo personal, que 

 nunca pasaban de cuatro, pero eran cuatro horas que él sabía emplear 

 entera y útilmente. Sin embargo, a la par de eso, los inevitables debe- 

 res de su laboriosa profesión le robaban lo más precioso de su tiempo. 



Xunca hablaba ni escribía de cosas que no dominaba a fondo, detes- 

 taba la charla inútil y siempre su dócil y fértil memoria evocaba en 

 el instante lo necesario para la tarea. Así es que tenía el don de la 

 réplica justa y oportuna. Sabía manejar también, pero con el tacto 

 más perfecto, la ironía : arma temible en ciertas manos, en las suyas 

 era sencillamente risueña y bondadosa. 



Poincaré, al hablar con el doctor Toulouse de su genio inventivo, 



