TESORO DE CATAMARQUEÑISMOS 29 



Etim. : Huecú, hacerse húmedo. Voces todas de la lengua del 

 Cuzco. Confróntese : Larca. Ver Urmaspa, y también Na ! 



Occoti. El anOj la tripa gorda, que es achura muy estimada y se 

 come asada á las brasas, y picada en el mote. 



Etim. : Oc, parece ser la misma radical que figura en la voz 

 Oclla-Coti, será por cutí, vez, en vez de, etc. No es imposible que 

 esta raíz oc y su combinación con cuti tenga algo que ver con los 

 huausas tan mentados déla historia peruana. 



Ochear. Torear ó ladrar los perros, espantar. 



Etim. : « E que siempre estuviesen dos mamaconas mujeres 

 con unas plumas coloradas largas en las manos é atadas unas 

 varas, con las cuales oxeasen las moscas que ansí [en] los bultos 

 se sentasen », {Siim. y Narr., Betanzos). Anticuado de ojear. 



Ochayas. Indios de Jujuy(Loz., IV, pág. 402). 

 Etim.: Si es quichua, ver : Occo, üllu, Uya. 



Oclla. Empollar, abrazar. Palabra que parece tener algo en co- 

 mún con la voz Ollantay . No puede dudarse que es voz cosmo- 

 gónica. Frase : « No tengo quien meocZ/e, por eso no voy», decía 

 uno para disculparse; « no tengo quien me agasaje, que rae haga 

 cariños ». 



Etim. : Voz quichua 



Ocoñuñu. Lugar de los Sauces. 



Etim : Ñuñu, pecho ; hocco, que está mojado. 



Ocotiyoc. Nombre de lugar en Santiago. 

 Etim. : Yoc, que tiene Ocoti. Ver : Occoti. 



Oflador. Palo rollizo para extender masa, llamado rodillo. 

 Etim. : Desconocida. 



OjUar. Hacer cariño, hospedar. Frase : «¿Piensas ir á tal parte? 

 Sí, si hallo quien me ojlle » ; es decir : quien me brinde hospe- 

 daje. 



Etim. : Oclla, abrazar, empollar; palabra erótica. Voz quichua, 



Ojota. Plantillas; véase wsuía; délos dos modos se llaman en An- 

 dalgalá, las sandalias ; pero en realidad ojota, es una garra suel- 

 ta de cuero que se asegura á la planta del pie con tientos : uxuta 

 es borceguí ó mocasín. 



Etim. : Ojota, parece ser corrupción de la voz uxuta, y en rea- 

 lidad aquélla suple á ésta á toda falta. Ver : Uxuta. 



