38 



ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



el tener que recurrir á artículos sueltos de la Enciclopedie de Prechtl, al Diccio- 

 nario técnico de Karmarsch, al (EHerreichischen Zeitschrift für Berg und Hüt- 

 tenewsen, etc., libros voluminosos y de manejo difícil; siendo así que la mayor 

 parte de las obras técnicas que tratan del asunto no hacen casi sino indicar i'l 

 tópico sin profundizarlo. 



Creyéndolo interesante, extractamos de la obra el siguiente cuadro que indica 

 la calidad, el número, la cantidad de carburo por ciento, para los útiles indica- 

 dos, así como la temperatura que conviene para el temple delacero. 



Extremadamente duro. — Útiles para torno y maquinarias, 

 para acepillar, útiles para trabajar la fundición templada ^ 

 y las bandas endurecidas para los frenos. — Imanes. 



(Muy duro. — Útiles para torno y cepillos y raortajado- 

 ) res, etc. Otiles para punzar las muelas de molino, buri-\ 



les, hojas de tijeras para metales sirviendo en caliente 



sin ser templadas. 



Duro y medio duro, tenas. — Puntas de instrumentos pun-\ 

 zantes perforadores, limas redondas, taladros, burilesJ 

 para tallar limas, punzones para máquinas punzadoras) 

 en frío, estampas pequeñas, tijeras en frío, útiles para\ 

 trabajar la piedra, cojinetes de hileras. / 



1,2 



1,0 



0,85 



0,7 



Ütiles para torno y máquinas para acepillar,) .= J 



Muy duro. 

 hojas de tijeras para metales no templados 



Duro. — Puntas, útiles para amortajadoras, floretes de minas, \ 

 para piedra dura, punzones, martillos, hojas de cuchillos,] 

 taladros, etc. / 



Medio duro y tenaz. — Punzones para máquinas punzado-í 

 ras, cortadoras en frío, tijeras en frío, martillos para] 



aplanar, mandrines. / 



I 

 Tenas y soldable. — Matrices para enconterar, estampas, \ 

 pivotes, ranguas, resortes, floretes de mina para piedra ' 

 tierna, hojas de tijeras para láminas metálicas, punzones] 

 y cortantes en caliente, buriles, corta tabaco, útiles para[ 

 madera, acerado de útiles. 



Dulce y fácil desoldar. — Bolones punta de vaina, aleznas, 

 instrumentos de cirujía, etc., acerado de grandes super- 

 ficies para soldadura. 



i 



Claro C. Dassen. 



