18 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



Etim. : }Jui/a, huerta. Véase : Muyu, 

 Mu. Partícula de movimiento en cuzco y chileno; acaso lo sea 

 también en cacan. 



Mucha. Adorar, besar. 



Etim. : Mu-cha; cha, hacer; mu, radical desconocida. Es voz 

 del Cuzco. 



Muchango. Lugar en los Sauces del Huayco para arriba. 



Etim. : Muchango, se dice al muchacho; pero también puede 

 ser por mixango ; ango, los altos ; mixi, del gato. 



Muchila. Muchedumbre; en mita de agua, los muchos que se 

 reparten una sola tanda. 



Etim. : A la simple vista parece una palabra derivada del es- 

 pañol, pero muy bien puede ser otra cosa, aunque no fuese más 

 que una combinacióo de mucho con ilo, amigo de, aficionado. 



Muchipachi. Hambruna, enTinogasta. 

 Etim. : Ver abajo. 



Muchuy. Hambre. 



Etim. : Muchu, padecer, tener falta ó necesidad de algo, care- 

 cer. Voz del Cuzco. 



Muchuy pacha. Tener hambre, según la señora que dio la frase, 

 usada en Tinogasta, pero queen'realidad dice más bien : tiempo 

 (pacha) de hambruna (muchuy). 

 Etim.: Voz quichua que equivale á año estéril ó de desgracia. 



Múku. Maíz mascado. 



Etim. : Se encuentran aquí el mu de mu-tli, maíz cocido, y el 

 CM de micM, comer. 



Muña. Tener voluntad, querer. 



Etim. : Ver Mucha 6 Muchha. Parece que la raíz es mu en am- 

 bos casos; voz quichua. 



Muna-muna. Hacer muna-muna, hacer desear á una persona 

 con algo que se le ofrece una y más veces sin intención de dár- 

 selo. 

 Etim. : Frecuentativo de rnwza, desear. 



Munana. Una presa ó achura de carne así llamada. 



Etim. \ Munana, si se derivase de muña, querer, sería, una vo- 

 luntad de tal cosa, un ad libitum. 



