j6 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



Etim. : Debiera ser mitayoc; la usada es una mezcla de los 

 dos idiomas. 



Mito. Goma ó resina de los algarrobos. 

 Etim. : ñlitu, barro. Voz del Cuzco. 



Mixango. Lugar en los pueblos al sud de Malcasco y norte de 

 Sijan, hacia la parte de la falda del Manchao. 



Etim. : Mixi, del gato ; ango, faldas ó costa ; an, alto ; y cu, 

 partícula de pluralidad ; esto si en migo no tenemos la voz ca- 

 cana que diga ('. agua ». 



Mixi. El gato. 



Etim. : Problamente es una onomatopea del mismis, con que 

 se llama á este cuadrúpedo. 



Mocacaj. Lugar de la muerte de Rojas (Loz., IV, pág. 42). . 



Etim : Acaso de ilíocca, enmollecer. Ver Mocalin-gastas y Moca- 

 yun, en los Empadronamientos. 



Mocaiingastas. Indios entre Atacamay Calchaquí (Loz., IV, pá- 

 gina 477). 



Etim. : Ver Mocacaj. 



Mocliadero. Cosa adorada; voz usada por los historiadores para 

 designar algún ídolo ó lugar sagrado. 



Etim, : Mocha, adorar, con terminación del español. 



Molle. El árbol molle (anacardiacea). Hay varias clases : Mol le 

 de Castilla ó Schinus, el terebinto ó pimiento de las quintas ; 

 Molle de Córdoba {Litrcea Gilliesii), el común, etc. Este es de 

 hoja muy aromática y da una goma ó lloro como incienso y que 

 se usa como tal. El llamado molle de Castilla se encuentra sil- 

 vestre en las faldas de Santa María al norte, como en Pilciao. 

 Etim. : Mulli en el dialecto del Cuzco. 



Molle de Córdoba (Lühroea Gilliesii). Molle hermoso y de 

 buena madera para enterrada, pero que enferma á los que la 

 labran llenándoles las manos de ronchas como de erisipela. 



Mollyacu. Lugar en el sud de la Rioja. 

 Etim. : Yacu, aguada ; molle, del molle. 



Montaña. Selva. Y er Monte. 



Monte. Selva, bosque, árbol cualquiera, que no sea algarrobo ; 



