TESORO 



CATAMARQUENISMOS 



CON etimología de nombres de lugar y de persona en la antigua 



PROVINCIA DEL TÜCUMÁN 



Por SAMUEL A. LAFONE QUEVEDO M. A. Cantab. 



Miembro corresponsal del Instituto Geográfico Argentino y miembro 

 correspondiente de la Sociedad Científica Argentina 



{Continuación) 



Ongoli. «Londres y Gatamarca», pág. 179. Nombré de lugar 

 cerca de Gatamarca, enlre Goneta y Tiorco. 



Etim. : El li es terminación de nombre de lugar, como en Gigali, 

 Salí. Es posible que aunque sea voz cacana la raíz ongo sea por 

 onco ú onceo, enfermo. Ver : Tipioli. 



Opea. Lugar sobre la Guesta de los Sauces. 



Etim. : Op no es raíz quichua, se deduce, pues, que el tema 

 corresponda al idioma cacan. Ver : Opuccha, Empadronamientos. 



Orcoii., Poste de árbol con horqueta. 



Etim. : Es esta una de esas palabras como pantano, penca, etc., 

 que uno ignora si es española ó quichua. Puede derivarse de 

 ho?'ca ó de o?xo, macho ó cerro, cosa parada. 



Orco-yana. :Gerro Negro, lugar de Gatamarca limítrofe con la 

 Rioja, cerca de Alpasinchi y los Sauces. Los de Río Golorado lla- 

 man Orco-yanas á los vecinos de Cerro Negro. Forma parte del 

 « Valle Vicioso », nombre perdido ya. 



