82 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



Etim. : Ver : Paicol. 



Paicol. Nombre de cacique. La terminación indica que no es voz 

 del Cuzco, debe ser, pues, cacana. Ver: Payanca. Empadrona- 

 mientos, Paico, Pairiqui. 



Paila. Tacho ó fondo de cobre laminado para hacer dulce. 



Etim. : Paylla, olla para cocinar; illa es, resplandecer, será 

 porque las pailas tienen que estar brillantes para que puedan 

 usarse. Preferible es tomar e\ lia como terminación de diminu- 

 tivo. López dice que la raíz joa?/^ valor, precio. 



Pairiqui. Laguna de sal, cerca de Fiambalao. 



Etim. : Probablemente corresponde al cacan ó atacalmeño. 

 Suena parecido á Iquiqui. Ver Quiqui. 



Pajango. Lugar de los pueblos dePoraán, al noroeste de, Mutkin. 



Etim. : Pa-ha-ancu. Paca, es cosa secreta, escondida; y ancu 



se ha supuesto que sea, aguada de las faldas, y no le viene mal 



la combinación al lugar Pajajiguillo, diminutivo del anterior. 



Pajauguillo. Río con que riegan en la Punta de Balasto : baja 

 del naciente y cae al de Santa María. Lugar muy á trasmano y 

 escondido, camino de Becubel. 



Etim. : Voz híbrida; diminutivo de Papagayo, q. v. 



Pajanguito. La parte baja del río de Pajango ó Pajanco. 

 Etim. : Ver Pajango y Pajanguillo. Diminutivo híbrido. 



Pajarito. Modo político que algunos tienen para nombrar las 

 partes del hombre. Ver : Pisco . 



A punto fijo no se sabe cuál de las dos voces sea el original y 

 cuál la traducción. 



Paki por Paqui. Quebrar. Ver Paclin, antes Paquilingasta . 



Etim. : Voz interesante, por cuanto enciérrala raíz joa y la par- 

 tícula qui. López explica pa así : punto de partida ; y ki, corlar. 

 Esto se ajusta bien con las ideas de pa, separar, y ki, en dos. 

 Queda la duda si la idea de « dos » se contiene en el sonido ki 

 ó en la i; a priori puede suponerse que i sea dos. 



Pala. Instrumento de palo con que se aprieta la trama en|la ur- 

 dimbre, es grueso de lomo, con filo y como de un jeme de ancho. 

 Etim. : Ver : Palla y Pagui. 



Palampa. Estancia de Ríos, en Pisapanaco. 



