84 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



Pallana. El cruzarse de los hilos en la urdimbre de la tela; tér- 

 mino muy usado entre las teleras. 

 Etim. : Palla, separar, y na partícula final de derivado verbal. 



Pallana. Juego de niños con carozos. Tiran uno al aire y alzan 

 otro separándolo del montón sin tocar los demás. 

 Etim. : De Falla, separar. 



Pallaquear. Rebuscar. 



Etim. : Compárese Pallaqueo. 



Pallaqueo. Rebusque de metales en los desmontes; término mi- 

 nero común. 



Etim. : Palla, separación; ki, por segunda vez, i. e. re; la o es 

 del español. 



Pallares. Porotos -grandes, blancos ó morados (Cobo, t. I, pági- 

 na 375). 

 Etim. : Parece voz quichua. Ver : Porotos. 



Pallca. Cosa partida, horqueta de cualquier palo, juntas de dos 

 ríos y dos caminos. 



Etim. : Palla, separar, y ca el. En Catamarca se dice Payca, 

 así como Huayca en lugar de Huallca. 



Pallinao. Estancia al sudoeste de Molinos. 



Etim. : Tal vez se pueda derivar así : Palla-ina-ao, porque 

 todas estas raíces se encuentran en la región cacana. 



Pamallman. Lugar en San Juan. 



Etim. : Como la terminación puede ser araucana, es prudente 

 buscarle interpretación en este idioma. Álim sería caliente; man, 

 algo parecido á un romance en, oso. Por otra parte Malin sería 

 pedacito de piedra (^wenpií (¿Obsidiano?) con que sangran. La 

 mala ortografía puede haber desfigurado el tema cuya raíz Pam 

 se resiste átoda interpretación. Las voces Pampa, campo abier- 

 to, y Ppampa, cubrir, acaso contengan esta raíz, desde que pa 

 puede ser subfijo causativo. Los temas híbridos no son muy 

 raros. 



Pampa. Campo abierto, llano y sin estorbos. El Chacu tiene bos- 

 ques, etc., y puede ser ondulado, no así la Pampa. En, las pro- 

 vincias andinas ó quichuizantes cualquier pedazo de tierra lia- 

 no, á nivel y libre de estorbo, llámase pampa ó pampita, muy 

 particularmente si ocurre en las faldas de los cerros ó en los va- 



