92 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



Pescuezo. Se dice siempre, y no cuello. No pocas veces se oye 

 cogote, aun cuando el que lo dice no tenga más de bestia que 

 esta voz mal aplicada. 



Petaca. Baúl de cuero crudo. 



Petaca. En la frase : « Fué baúl y volvió petaca ». Persona cerril, 

 inculta. Sólo se usa en este refrán. 



Petates. Lares y penates. 



Etim.: Según el P. Cobo (t. I, pág. 336), es voz de Méjico. Son 

 unas esteras de junco muy bien hechas. 



Phallus. « Londres y Catamarca », página 389. Voz que debe com- 

 pararse con el Allu, el pene del aimará y catamarcano. En qui- 

 chua sería Hullu vel Hidlu . Ver Yoka vel Yoca, 



Pi. Como partícula inicial es ¿ dónde?, como final es locativa de 

 lugar en donde. Dada la confusión fonética de p y c debemos 

 siempre sospechar el valor dual ó de reiteración cuando esta 

 partícula entra en combinación, como por ejemplo en Llipi, re- 

 lumbrosa, cosa que refleja. 



Pi. Una raíz que parece significa separación. Ver Pipina, Piqui, 

 etcétera. 



Piapanocas. Modo de escribir Pipanacos (Loz., V, pág. 45). 

 EiiM. : Ver Panaco. 



Pibala. Apellido de indio en los pueblos de Poraan. 



ExiM. : Más ó menos lo mismo que Pigual. Si la a no es radical 

 podía pertenecer á un Z/a de cariño. 



Picote. «Londres y Catamarca », página 116. Género de lana 

 burdo que teje y usa la gente del campo. 



Picha. Limpiar. 



Etim. : Voz del Cuzco, que por su forma parece un tema cau- 

 sativo, y desde luego que su raíz es pi. 



Pichana. Escoba, el monte de que se hace. 



Etim. : Picha, barrer; 7ia terminación verba!, cosa de barrer. 



Pichana. Una planta de que se hacen escobas {Cassia apliylla). 



Pichana. Pueblo de Córdoba al que expatriaron á los Malfines, 

 Abaucanes y Sunjines (Loz., IV, pág. 472). Está cerca de la Cruz 

 del Eje. Ver : anteriores. 



