METALURGIA. DEL ACERO 



161 



21. — Cuanto más carburadoes el acero, mejor se mantiene el 

 hierro al estado ¡3 y el carbono de temple. El acero templado es, pues, 

 un metal que se encuentra fuera de equilibrio á la temperatura or- 

 dinaria. 



Si se recoce el acero á 350° el carbono del recocido se transfor- 

 ma, pero como está mal repartido en la masa, el metal conserva 

 su maleabilidad. 



22. — El hierro, desde que ha tomado por la temperatura el 

 estado ¡3, se inclina á cristalizarse por enfriamiento, tanto más cuan- 

 to más carburado es el metal y cuanto más alta ha sido la tempe- 

 ratura á que se ha llevado y por más tiempo. El límite de elastici- 

 dad y el estiramiento disminuyen, pero ñola carga de rotura. 



Esta agrupación cristalina es contrarestada por la forjadura. 



23. — Si por un temple apropiado, se obtiene una velocidad de 

 enfriamiento bastante débil para no estorbar notablemente las 

 transformaciones físico-químicas del hierro y del carbono, pero su- 

 ficiente para evitar la agregación cristalina, el acero conserva una 

 resistencia igual, con un alargamiento superior. 



El temple, entonces, no es más que el equivalente de una forja- 

 dura terminada á una temperatura conveniente. 



Z/^"»? <r i on ae¿ c-jTiy^tXoZ "T-rt t- <"i2fe •£eSoo' <3- 



(Fig. II} 



Hay, pues, temples positivos (que endurecen el metal) y temples 

 negativos (que no lo endurecen). 



Cuando la velocidad de enfriamiento disminuye, la resistencia á 

 la tracción disminuye, primero rápidamente, y después despacio, 



AN. SOC. CIET. ARG. — T. XLV il 



