METALURGIA DEL ACERO 165 



Los hierros fosforados son particularmente quebradizos por la 

 acción de los grandes fríos. Se sabe que los rieles de hierro han 

 sufrido roturas inesperadas, debidasprecisaraente á esta circunstan- 

 cia, en el norte de Europa y los Estados Unidos. 



IV 



De lo expuesto hasta ahora puede deducirse el mecanismo del 

 temple. 



Cuando una pieza de acero llevada al rojo cereza es enfriada 

 bruscamente, la periferie, de pastosaqueera se cuaja en una costra 

 rígida que se comprime contra el núcleo central que está dilatado 

 todavía. De aquí resulta una compresión enérgica que mantiene 

 el carbono disuelto y lo obliga á repartirse con uniformidad en la 

 masa del hierro. 



Un choque violento que obrara en todos sentidos debería producir 

 el mismo resultado. El procedimiento Clemandot, que consiste en 

 dejar enfriar la pieza entre las mandíbulas de una prensa hidráu- 

 lica comprimida á 300 atmósferas es una confirmación de esta ma- 

 nera de considerar el fenómeno. 



Por el temple, el grano gris y poco compacto del metal recocido 

 (carbono libre) es transformado en una estructura fina, blanca y 

 casi continua; el metal adquiere una dureza y una elasticidad que 

 dependen de la cantidad de elementos extraños que contiene (car- 

 bono y otros), de la temperatura á la cual se ha templado y del 

 medio en el cual se opera el enfriamiento, de su temperatura, de 

 su conductibilidad y de su densidad. 



El ecrouissage producido por el laminado, y sobre todo por la hi- 

 lera, producen efectos análogos al temple, pero más débiles. 



El efecto del temple, del laminado ó de la forjadura es tanto más 

 patente cuanto más baja es la temperatura áque se ha trabajado el 

 metal. Es una especie de temple positivo. Hay que explicarlo en 

 los aceros dulces por un cambio del estado alotrópico del hierro. 

 Sin endurecerla, hace más nerviosa la estructura y más homogénea, 

 aumenta la resistencia en cierta proporción y sustituye en parte el 

 recocido. 



Se puede graduar la energía del temple como se quiera, puesto 



