166 ANALES DE LA SOCIEDAD CIEiSTÍFIGA ARGENTINA 



que SU efecto está en razón directa déla diferencia de teraperatura 

 entre el metal, y el medio que sirve de templador y en razón inver- 

 sa del cuadradode la duración del enfriamiento. 



La única dificultad, consiste en producir un íemjo/e igual entre 

 todas ¡asparles de una pieza. Esto exigiría, efectivamente, un ca- 

 lentamiento y un enfriamiento bruscos, uniformes en toda la ma- 

 sa ven relación con la composición del metal y de la dureza que se 

 le quiera dar. Seconcibe la dificultad, por no decir la imposibili- 

 dad de conseguir este resultado, cuando hay que proceder con pie- 

 zas grandes. Por esto, el temple los deja á menudo defectuosas y 

 porlos desgarramientos interiores, de tensiones internas, produci- 

 dos por un enfriamiento irregular y no es raro constatar en ellas 

 roturas exponláneas. Esta es una gran dificultad en la fabricación 

 de las placas de blindaje gruesas, de acero extraduro, para las cua- 

 les se exige una gran resistencia á la potencia de penetración de 

 los proyectiles. 



Hay que emplear, entonces, baños especiales, de enfriamiento 

 moderado, para tener en cuenta la fragilidad por la cual pasa el 

 metal á una temperatura demasiado baja, \a, «recalescence y> , que 

 contraría la uniformidad de la contracción y para obtener, en fin, 

 la dureza requerida evitando también los huecos que resultarían 

 de un enfriamiento demasiado irregular. 



Esta operación compleja no constituye ya un temple propiamen- 

 te dicho, sino la determinación de un estado molecular especial. 



Principiando por los más enérgicos, los baños de temple se clasi- 

 fican en el orden siguiente, debido á su calor específico, á su con- 

 ductibilidad y á su temperatura. 



Mercurio. — Muy enérgico, pero poco empleado, á causa de su 

 costo elevado. 



Agua fría. — Muy violento, sobre todo si no se añaden sales re- 

 frigerantes ó hielo, en cuyo caso se utiliza así su calor latente de 

 fusión - 



El temple al agua fría no es conveniente para las grandes pie- 

 zas. Para las chicas, se la utiliza templando á una temperatura 

 uniforme (rojo cereza), después haciendo pasar el metal por tem- 

 peraturas en relación con la dureza que deba tener y que se llaman 

 los colores del recocido. Estas temperaturas son apreciadas por me- 

 dio de aleaciones cuyo punto de fusión se conoce. 



