TESORO 



CATAMARQUENISMOS 



CON etimología de nombres de lugar y de persona en la antigua 



PROVINCIA del TÜCUMÁN 



Por SAMUEL A. LAFONE QUEVEDO M. A. Cantab. 



Miembro corresponsal del Instituto Geográfico Argentino y miembro 

 correspondiente de la Sociedad Científica Argentina 



{Continuación) 



Pisco. Ave. 



Eiim..: Piscu ; pis, acaso de pis, pequeño; y cu partícula de 

 plural. Ver Pajarito. 



Pisco-yacu. Lugar en la costa sud del Campo del Pucará, entre 

 la Cuesta del Molle y Tacu-palta. 



Etim. : Vacu, agua ; pisco, del pajarillo. 



Piscoyacu. Lugar en los Sauces del Huayco arriba. 

 Etim. : Ver anterior.; 



Piscu. Partes del hombre. 



Etim. : Esta curiosa palabra se traduce literalmente, pajarito, 

 pero no es fácil conocer su derivación. Ver Pajarito. 



Pisi. Poco, pequeño. 



Etim. : En araucano es P/,cAí!. 



Pisóla. Nombre del cacique del Cólpes de la Puerta, en 1644. 

 Etim : Pisi, pequeño; ola, si es por oya, sería cara; si es por 

 odia, criador. Confróntese Olalla y Ollantáy. 



Pita {Penca zabila). Poco se usa en este país en que sobran espi- 

 nas sin que se aumenten con esta más traída de afuera. 



Pita. Hilo de la pita ó agave americana. 



