176 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



tamarca, en 1827, don Gregorio Ruso, llamábase por mal nom- 

 bre, El Porongo. Fué bueno, muy amigo del famoso Quiroga, 

 quieii le regaló un poncho, con más el privilegio de que todo 

 el favor pedido con el tal poncho puesto, sería concedido ; privi- 

 legio que les valió la soltura á varios presos. 



Etim. : Purunco, es voz araucana que significa un cantarito. 

 En quichua, puní es, calabaza; y en araucano üñco, sed y te- 

 nerla. El lema, pues, diría: mate para beber. 



Poroto. Frijol ó frísol. Nombre usado generalmente en toda la 

 Argentina, de derivación quichua, y probablemete debida á los 

 quilmes y calíanos, á quienes puede atribuirse también las voces 

 zapallo, chiche, tambo, charque, etc. 



Etim. : Purutu, voz del Cuzco, que tal vez se derive de la mis- 

 ma raíz que puru, calabaza. Dice el P. Cobo : « Llámase los fri- 

 sóles en la lengua quichua , purutu ; y en la aymará, miculla, 

 (t. I, pág. 276). 



Portezuelo. Lugar á la entrada del valle de Paclin, cerca del 

 cual se hallan los lugares, Huaycama, Autigasta y Yocan. 



Etim. : Toda depresión en los cerros que facilita el paso de una 

 falda á otra se Uam di portezuelo. 



Poruña. Vaso de cuerno ó chambao en que lavan tierras para 

 buscar « lis » de oro. 



Etim. : Tal vez de Puru, calabaza . 



Poto. Vulva. Vulgarísimo. 

 Etim. : Chileno poío, sieso. 



Potrero. Estancia de cerro ó terreno cercado y sembrado con 

 alfalfa. Si se trata de lo sembrado con maíz, se dice chacra; si 

 con trigo ú otro cereal, rastrojo. 



Poxca. Podrido, con huecos. La oo es una s gruesa como la a? por- 

 tuguesa. 



Etim. : La forma déla palabra es quichua, un participio de 

 pasiva ; mas la raíz suena á podrido, sobre todo, á ese po sínco- 

 pa de podrido. Ver Poooco. 



Poxco (ce portuguesa ó catalana). Hermoso; cAwn, entre chicos, 

 en Belén. - 



Etim. : Ver la voz que va en seguida. 



