BIBLIOGRAFÍA 207 



Hemos creído conveniente abandonar la idea de constituir el vocabulario con los 

 simples vocablos, sin definirlos, porque esta produce dudas sobre la aplicabilidad de los 

 mismos, y reputamos igualmente improducente el explayarlos, por cuanto caeríamos en 

 el defecto del dn Glairac y Saenz, que alcanza proporciones excesivas sin beneficio real. 



Un artículo del diccionario general es muy poca cosa para el que necesita el detalle 

 y es demasiado para el que sólo busca el significado de un vocablo. En el primer caso 

 hay que apelar á los tratados especiales ; en el segundo basta una idea simple de la voz, 

 siendo su principal objeto su versión á otro idioma. 



El diccionario no contendrá las voces anticuadas ó poco usadas así como todos 

 aquellos términos que se refieren á la navegación, fortificación, minería , mate- 

 máticas, etc., por cuanto el autor se propone, por ahora, formar un diccionario 

 especial de los términos empleados en las construcciones solamente. 



Un suplemento con las voces extranjeras alfabélicamenle dispuestas y su 

 correspondencia castellana constituirá el coronamiento de esta importantísima 

 obra. 



El autor tiene el propósito de ilustrar su diccionario con viñetas cuando éste 

 aparezca en forma de libro, con lo que realzará más aún el merilo de la obra, desde 

 que el dibujo contribuirá á aclarar los conceptos expresados en las definiciones. 



En resumen, la obra promete de ser un trabajo bastante perfecto como que su 

 autor lo ha tomado con verdadero empeño. 



Terminaremos llamando la atención de los ingenieros, arquitectos y estudiantes 

 de carreras técnicas sobre el diccionario del ingeniero Barabino, á quienes no debe 

 faltar un libro tan útil y la de los gobiernos que están en el deber de facilitar la 

 difusión de toda producción intelectual que puede llegar á ser de utilidad pública. 



E. L. 



I>as Buch. der Erfindung'en, Gewerbe und Industrien, tomo 

 VÍII, Leizig, 1898; Otto Spamer, ed. (733 pág. con 687 fig. y algunas láminas 

 en colores). 



Un nuevo tomo de esta obra grandiosa que presenta el conjunto de lodos los 

 inventos, industrias y manufacturas en su historia, desarrollo y estado actual, 

 acaba de agregarse á los ya aparecidos. 



Sería inútil encomiar el mérito de esta obra en la que el lector puede encon- 

 trar todo cuanto necesita saber para formarse una idea clara de cualquier indus- 

 tria ó manufactura, diciendo que ha entrado en la novena edición y que es 

 redactada por notabilidades científicas como Wilke, Reuleaux, Heinzerling, Wüst, 

 Ahrens, Schwartze, etc., etc. 



El tomo VIH, que es lo que acaba de aparecer, trata de todas las industrias 

 de !a madera, fabricación del papel, curtido de las pieles, industrias textiles y de 

 la máquina de coser. 



La obra completa se compondrá de ocho tomos, délos cuales han aparecido 

 cuatro : I, II, IV y VIII. De los que faltan dos están en prensa y los otros dos 

 en preparación. 



Cada tomo tiene alrededor de 750 páginas, de 600 á 900 grabados xilográficos 

 y varias láminas en cromo. 



E. L. 



