360 ANALES DE .LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



Singuil. Hermoso valle entre el Campo del Pucará y los naci- 

 mientos del río de Calamarca : sus aguas caen á Escava y por 

 esa quebrada salen á Marapa. 



Etím. : Esta voz se forma de una radical sin, cuyo valor léxico 

 en cacan, aún no está determinado. El subfijo il precisa el ori- 

 gen lingüístico de esta voz. Ver Apujil, Pituil, etc. Ver también 

 Sinki ó Xinqui y Vil ó Euil. 



Sinki vel Xinki. Una. mimosa, que arraiga mucho en las labran- 

 zas. Mimosa farinosa. 



Etim. : Ver Sin y Qui, cuando es subfijo de nombre de arbus- 

 to, V. gr. : Churqui, Atamisqui; también Sinquinay y Empadro- 

 namientos. 



Sinki-yacu. Lugar al naciente de Pomán. 



Etim. : Yacu, aguada; sinki, del xinqui, arbusto así llamado. 



Sinimuki. Lugar en Famatina, Rioja. 



Etim. : Muski es, el sufrir, callar ; pero lo voz parece más bien 

 cacana, como lo indica su primer sonido sin. 



Sinsacate. Lugar en Córdoba, 



Etim. : Sin-sacate. Se sabe que sacate equivale á gasta y ao, 

 porque Lozano lo dice. Sin puede ser radical sanavirona con 

 igual valor léxico al siíi cacano, desde que en uno y otro idioma 

 también encontramos nombres de lugar que se forman con ani, 

 v. gr. : Anisacate y Aniyaco (verlos). 



Sipas vel Siphas. Moza, manceba de otro. 



Etim. : La radical s?' no da lugar á duda sobre la procedencia 

 de esta derivación de la voz. En aymará se escribe Sipasi. 



Sipi. Raíz de muchos temas cacanes. 



Sipinki. Sapallo pequeño y cascarudo. 



Etim. : En los Empadronamientos hallamos los temas Sipilma- 

 na y Sipitulpa, que indican una raíz Sipi. El ki ó qui puede ser 

 terminación de nombre de planta. 



Sipisgasta. Lugar en Sañogasta (Loz., ÍV, pág. 462). 



Etim. : En quichua Sipi es un adorno de plumas para bailar. 

 Ver Sipi y Gasta. 



Siqui. Nalgas- Desenvainar espada, afilar, amolar. Ver Si j Qui. 

 Dice el padre Cobo que en el Perú, llaman al hurón, siqui. 



