TESORO 



CATAMARQUENISMOS 



CON etimología de nombres de lugar y de personas en la antigua 



PROVINCIA DEL TÜCUMÁN 



Por SAMUEL A. LAFONE QUEVEDO M. A. Cantab. 



Miembro corresponsal del Institato Geográfico Argentino y miembro 

 correspondiente de la Sociedad Científica Argentina 



{Continuación) 



Socta. Seis. 



Etim. : Suc, por huc, uno ; j ta, montón. En chibcha ta sólo 

 es, seis, así que ta puede llamarse montón de seis. En jucateco, 

 ta es montón, como loes en francés. También podía ser : sobre ; 

 es decir, la mano entera y uno más. Recurso muj conocido en 

 la numeración primitiva. 



Sol alto. De mañana, quiere decir tarde; de tarde, equivale á 

 temprano ; en aquel caso se dice : ja es muy sol alto; en éste : 

 todavía es muy sol alto. 



Solo. Una yerba que se cría en los bañados. Es una compósita, 

 aún sin clasificación. 



Soncos. Menudos, hígado, etc. 



Soroche, Sorochi, Sorocho. Ciertos aires en los cerros, que 

 enferman á los animales; el metal que se supone da estas ema- 

 naciones. Otros dicen : « Puna ». Garcilaso habla de marearse en la 

 sierra y con mucha propiedad, porque el mal ese de la « Puna » 

 produce vómitos, etc. 



Etim. : Ese che final acusa la misma raíz que Titi, estaño. 



Su. Radical que parece existir sólo en combinación. 



AN. SOC. CIENT. ARG. — T. XLVI 3 



