TESORO DE CATAMARQUEÑISMOS 35 



Etim. : Voz híbrida. Suncho, y al partícula española. 



Sunchillo. Una compósita venenosíma que infesta viñas y alfas : 

 el animal vacuno que la come muere {Pascalia glauca). 

 Etim.: Diminutivo español áe suncho. 



Suncho. Planta de flor amarilla (Baccharis salicifolia) . El Padre 

 Cobo dice que cura la picadura de las víboras más ponzoñosas. 

 Etim. : Suni, largo, y chu, partícula terminal. En quichua 

 Sunchhu; en aymará Pmahua. 



Sunchu. Estancia del general Navarro, en Anconquija . Nombre 

 común de lugar en todas partes. Hay otro cerca de La Cocha, en 

 Tucumán. 



Sunchu. Arco ó atadura de cualquier cosa, como ser de un cas- 

 co. A los arcos de tiralillo ó de fleje se les llama sunchos. 



Sungin (no Surgin). Lugar al norte de Tinogasta, vínculo de 

 Aniyacu (Lozano, IV, pág. 462). 



Etim. : Voz cacana. En cuanto á la terminación, véanse .¥wí- 

 quin, Hualfin. En Suningu tenemos la raíz sun, que puede ó no 

 coincidir con la quichua. 



Suni. Cosa larga. 



Etim. : Raíz desconocida. \erSuntu, montón, en quichua. 



Suningu vel Xunmgu. Harina de algarroba amazada con 

 agua. 



Etim. : De suni, cosa larga, ó radical que figura en suntu, 

 amontonado; gu, por cu, comida; n eufónica. 



Suntu. Amontonado, junto. 



Supay. Diablo, espíritu, etc. 



Etim. : Su, dios; pa é y, determinativos. Estas voces de la 

 mitología muchas veces pueden ser derivadas de otras lenguas; 

 pero la raíz su puede también corresponder á la que figura en 

 temas, como Sullu, Hullu, etc. Pa es partícula causativa y fre- 

 cuentativa; y, pronominal. Llastay, otra de estas voces, termina 

 también en ay. 



Suri. Avestruz. 



Etim. : Su, dios; n, que va. Los indios del valle de Londres 

 respetaban á esta ave en sus fiestas del Chiki, y no colgaban 



