36 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



tísla cabeza entre las demás en el árbol. Para algunos indios de- 

 bió esta ave ser el «Tótem». Ver Hullu (porque hu = su)y 

 Suyu. 



Suyu. Linaje; surco ó rajas. En este último sentido muy usado 

 como término de agricultura. Frase : « Un suyo de viña »; i. e. 

 una raja. 



Etim. : Yu, el yu que engendra, ó que es origen. Ver Yuj 

 Suri. 



T. La letra t es un sonido que puede ser inicial y medial en qui- 

 chua y cacan, pero no final. Fácilmente pasa á ser ch, como se 

 deja ver en voces como Sinchi, fuerte ; Cocha, mar, etc., que en 

 aymará suenan Sinti y Cota. 



Lo que falta que averiguar y probar es, hasta qué punto pue- 

 de representar una cok anterior. 



Ta. Sonido no muy común en la región cacana, según los Empa- 

 dronamientos. Como inicial, véase Tafí j Taqui lo ; como medial, 

 Titayan y Titaquin; y como final, Palintay y Liquitay . Taquilo, 

 puede ser quichua. 



Ta. Esta radical, en quichua, no se encuentra sola, no obstante la 

 combinación taca, golpear, nos hace ver que ella existió. 



Tabaquillo. Yerba del campo, que se cría con los derrames; su 

 flor es blanca {Petunia propinqua). 



Taca. Golpear. 



Etim. : El (ca), mano de mortero de fuego, ta. 



Tacalam. Río que se junta con el deOscam, en el Campo del Pu- 

 cará. 

 Etim. : Voz corrupta^ si no es cacana. 



Tacana. Martillo, mano de mortero, pisón. 



Etim. : Cosa (na) para golpear (¿at^a). Ver Caspitacana. 



Tacana. Sordo como tapia. Ver Tacana. También dicen Ta- 

 quiado. 



