38 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTmA 



Tacusiini. Un río con tuscas, al sud de Pipanaco. 

 Etim. : TacM, algarrobo ; sum', largo. 



Tacu-yacu. Lugar, cerca de la Alumbrera, Campo del Pucará. 

 Etim. : Yacu, aguada; tacú, del algarrobo. 



Tacuyman. Variante de Tucimianao en ios historiadores. 



Etim. : Tacú, algarrobo, y, lleno de, ó sea, nuestra termina- 

 ción a/; man, hacia: hacia el algarrobal. Los algarrobales de 

 los bañados deTucumanao, tienen fama hasta el día de hoy. 



Tacuyuyu. Algarroba verde. 



Etim. : Yuyu, cosa tierna ó verde; tacú, del algarrobo. 



Tacho. Una caldera ó paila grande de metal. 



Tafí, Tafín o Tafil. Famoso valle de la sierra de Anconquija, 

 entre Santa María \ Lules. Allí se vieron Bohorquez y don Alon- 

 so de Mercado, en 1657-8. 



Etim. : Es probable que sea voz lule ó cacana. Ver Tamay/il, 

 Chafiñan, Callafí por Callabi, Rabil (Empadronamientos). 



Dada la confusión de fy b ó v, muy puede suceder que íafi 

 sea por Tafil ó Tavil. A los habitantes del valle uno los llaman 

 tafmistos (así), otros tafileños. Til es terminación cacana de 

 lugar que alterna con vil y /z'/ (esta por confusión de /"con /). 

 Ver Jugar por fugar y viceversa (Loz., V, páginas 85 y 247). 



Tafí viejo. Lugar pintoresco y de falda en la extensión de la vía 

 férrea de Tucumán al norte. 

 Etim. : Ver Tafí. 



Tala. Árbol espinudo, inmejorable para cercos (Celtis tala). Su 

 madera es blanca, tersa; pero se apolilla con facilidad; para ca- 

 bos de hacha es muy buena. ¡ Guay del que se enrede en un 

 talar ! las espinas le deparan la ropa hecha girones, y eso si no 

 . le arranca los ojos. 



Tala. Nombre de muchos lugares en todas partes ; el más famoso, 

 aquél, en la frontera de Cala marca con Tucumán, donde pelea- 

 ron Quiroga y Lamadrid. Las mensajerías á San Pedro de Ca- 

 tamarca pasaban por allí. 



Talamayu. Río cerca de Colpes, al norte. 

 Etim. : Mayu, río; tala, del tala. 



