TRAZADO GENERAL DEL MUNICIPIO 307 



á edificaren solar suyo sin primero ser medido por los dichos nonn- 

 brados, so penadeseis pesos aplicados para gastos de este Cabildo 

 y para la tal medida sean obligados el dueño de la obra á llamará 

 los diputados que fueren señalados por los dos meses, debaxo de 

 la propia pena. » 



Han li-anscurrido desdeesa época más de trescientos años, y pue- 

 de dar una rápida idea del desarrollo de Buenos Aires este sólo he- 

 cho : en 1590 se obtenía un permiso de edificación raediante una 

 gallina; en 1898 hay permiso de edificación en la Avenida de Mayo 

 que importa 50.000 nacionales. 



El trazado de Garay comprendía manzanas de 140 varas de lado 

 y calles de 1 1 varas de ancho, que se cortaban en ángulo recto, pre- 

 sentando la forma de un damero. Las calles estaban orientadas de 

 tiorle á sud y de este á oeste. 



Saltan á la vista los inconvenientes de este trazado, pero como 

 dice muy bien e! distinguido estadígrafo señor Alberto B. Martínez 

 en su «Estudio topográfico de Buenos Aires», del que tomamos gran 

 parte de estos datos : « la forma adoptada por Garay se justifica, en 

 primer lugar, por el respeto que él debía á las disposiciones que 

 imperaban sobre esta materia ; en segundo lugar, por el atraso en 

 que en este sentido se encontraban en el siglo xvi todas las ciuda- 

 des de la tierra, con calles tortuosas y estrechas, y con trazas capri- 

 chosas que, masque á prescripciones topográficas y sanitarias, que 

 no existían, respondían á necesidades de defensa ó de comercio, de 

 las primeras agrupaciones ; y en tercer lagar, á la poca ó ninguna 

 fe que seguramente él tenía en la futura grandeza de la ciudad que 

 fundaba ». 



No describiré el proceso lento que se observa en el crecimiento de 

 esta ciudad desde su fundación hasta 1810, porque saldría délos 

 límites que me he trazado para esta conferencia, y porque puede es- 

 tudiarse con minuciosidad en el interesante estudio de Martínez que 

 hecitado. Sólomencionaréqueeneselargoperíodode tiempo, en que 

 la vida colonial transcuri-e sin iniciativas, se deslaca como honrosa 

 excepción el virrey D. Juan José Vértiz, el más progresista de cuan- 

 tos han gobernado en el Río de la Plata. 



Llega por fin el glorioso año lOy con él se inician grandes acon- 

 tecimientos políticos y una época de transformación para Buenos 

 Aires. 



Pero cuando esa transformación se acentúa es cuando en el mi- 

 nisterio del general Rodríguez y en la presidencia, más tarde, se ha- 



