FILTRACIÓN Y PURIFICACIÓN DE LAS AGUAS EN GRAN ESCALA 319 



limpieza. El agitador no desempeña rol alguno en la marcha ordi- 

 naria del filtro. 



En cuanto á la polarita, se la revivifica de tiempo en tiempo, 

 mediante una violenta corriente de aire. 



El inventor asegura que puede filtrar de 200 á 300 metros cúbicos 

 de agua por metro cuadrado de superficie en 24 horas, de modo que, 

 para Buenos Aires, hoy que se efectúan ya los trabajos.necesarios 

 para aumentar á 180.000 metros cúbicos por dia, ó quizá á 200.000, 

 el volumen de agua á suministrarse, se necesitaría unos 700 metros 

 cuadrados de superficie filtrante, constituida por una serie de apa- 

 ratos idénticos al descriplo. 



Para las aguas de Marsella el inventor propuso reducir la veloci- 

 dad de filtración de modo que se produjera en 24 horas 50 metros 

 cúbicos de agua por metro cuadrado de superficie : no sabemos si 

 se aceptó su sistema. 



Igualmente afirma que, cualquiera sea la naturaleza del agua, 

 el filtro Howatson la vuelve cristalina y de una apariencia idéntica 

 á la del agua de fuente. 



A principios del corriente año la Comisión de Obrasde Salubridad 

 permitió al señor ingeniero Carlos Doynel, representante de la «Re- 

 volving purifier company», que hiciera en el establecimiento 

 Recoleta una pequeña instalación para el ensayo de un puníicador 

 Anderson, y los lectores de los Anales saben que las pruebas comen- 

 zaron no ha mucho. 



Sintéticamente diremos que el procedimiento Anderson consiste 

 en lo siguiente : en hacer pasar las aguas por un cilindro de palas- 

 tro denominado « revólver», en el que se encierra un volumen 

 proporcionado de hierro viejo ó de fundición. Una de las bases del 

 cilindro contiene dientes, lo que le da el rol de rueda conducida, y 

 estos engranan con un piñón unido á un árbol animado de un mo- 

 vimiento de rotación que le imprime un motor cualquiera, á vapor 

 en este caso. 



Una válvula exclusa, colocada en el caño de entrada del agua, 

 permite regularizar el volumen que penetra en el cilindro en un 

 tiempo dado, variable con la naturaleza del agua. Un pequeño 

 ventilador «Root» produce una corriente de aire que se ramifica, 

 diremos así, por dos caños, penetrando parte en el cilindro y diri- 

 giéndose el resto por el segundo caño, para ponerseen contacto con 

 el agua ya salida del purificador. 



