NOCARD d'alfort 325 



suscitar nuestro real empeño ; cierta dedicación á estudios «gene- 

 rales » desde algunos años atrás, nuestras aficiones bibliográficas 

 tal vez, debieron concurrir asimismo á que perseveráramos en una 

 vía que tantas seducciones tenía para nosotros, sin que bastaran á 

 detenernos en nuestro intento escrúpulos bien comprensibles, que 

 derivaban sobre todo de nuestra absoluta ignorancia de las cien- 

 cias cultivadas por M. Nocard — tan elejadas de los propios 

 estudios. 



Tal es, pues, la corta historia de esta pequeña biografía. La aco- 

 gida, el buen juicio que este « ensayo » pudiera merecer, dirán si 

 hicimos bien ó mal al persistir en lo que primitivamente no era 

 más que una idea y luego llegó á ser un porfiado empeño. 



Nada diremos del plan de nuestro trabajo, de las reglas á que 

 hemos procurado ajustarlo : en esto, el silencio discreto es prefe- 

 rible á explicaciones que pueden resultar ociosas. Creemos haber 

 puesto todo el esfuerzo de que somos capaces en la buena realización 

 de este estudio; y nos hacemos muy pocas ilusiones acerca de la 

 felicidad con que lo hayamos conseguido. 



Por lo demás, nos bastará la satisfacción de la buena intención, 

 y el honor de haber ligado nuestro ignorado nombre al del afamado 

 sabio, haciendo obra de verdad y de justicia y contribuyendo qui- 

 zás á hacer conocer mejor aún entre nosotros tan simpática é inte- 

 resante figura. Si esta humilde contribución no desmerece entera- 

 mente de ella, nuestros deseos estarán colmados. 



En cuanto á M. Nocard, esperamos que, á fuer de buen « pasto- 

 riano », no se sorprenderá demasiado de esta nueva « historia de 

 un sabio por un ignorante», y que disculpará nuestra audacia. 



Al dedicar nuestro pequeño ensayo — como justo si bien modesto 

 homenaje — al amigo más caracterizado de M. Nocard en la Argen- 

 tina, lo hemos hecho en la esperanza de ser tan grato al uno como 

 al otro. 



En fin, debemos expresar nuestro más particular agradeci- 

 miento á aquellos que nos han hecho posible la tarea : al señor ve- 

 terinario V. Even, sobre todo, cuyo concurso nos ha sido valioso, por 

 su pleno conocimiento de las condiciones del medio en que se ha 

 desarrollado la vida de M. Nocard, con quien estuvo en contacto en sus 

 comienzos; al señor veterinario E. Vermeersch.que ha sido alumno 

 del sabio francés; al doctor M. Laphitzondo antiguo facultativo 

 francés, á quien ciertas circunstancias fortuitas permitieron pro- 



