XXVIII. Besprechnugen. 465 



noch hervor, dass der im Verhältniss zum sehr entwickelten Halse sehr un- 

 entwickelte Körper des Uterus statt nach vorn gegen die hintere Wand der 

 Blase geneigt ist, ein Verhältniss, welches durch die Abbildung eines Sagit- 

 talschnittes des Beckens von einem neugeborenen Mädchen illustrirt wird. 



L. E, au vi er 's tedmisches Lehrbudi der Histologie übersetzt von 



Dr. W. NicATi und Dr. H. v. Wyss in Zürich. 1. und 2. Lieferung. Leipzig, 



1877. F. C. W. Vogel. 



Besprochen von W. His. 



Ranvier's Traite technique d'Histologie hat sich in l'eutschland rasch 

 seine Freunde erworben und mit Recht. Ein begabter Forscher führt uns da 

 in durchaus origineller Weise durch das Gebiet der Histologie, von Demon- 

 stration zu Demonstration, von Versuch zu Versuch fortschreitend, uns viel- 

 fach Neues, oder doch Bekanntes in neuem Lichte zeigend. Ueberall folgen 

 wir mit Interesse, und was noch mehr werth ist, mit dem G-efühle, einen zu- 

 verlässigen Führer vor uns zu haben. So leistet das Buch im G-runde an- 

 deres und jedenfalls weit mehr, als man nach seinem anspruchslosen Titel 

 erwarten sollte. Man ist darauf gefasst, eine bequeme Sammlung von Re- 

 cepten, eine Art wissenschaftlichen Kochbuchs nach dem Vorbild anderer, 

 ähnlich betitelter Bücher zu erhalten, und findet statt dessen ein Werk, das 

 ]iach seinem Grundcharakter wohl am ehesten als demonstratives Handbuch 

 der Histologie zu bezeichnen sein dürfte. Rein technisch ist nur die Ein- 

 leitung, während gleich der erste Special-Abschnitt über die Lymphe des Ver- 

 fassers eigenthümliche Behaudlungsweise in hellem Lichte zu Tag treten lässt. 



Bei den angegebenen Eigenschaften ist eine Uebersetzung des Traite 

 technique wohl gerechtfertigt. Neben den vorzüglichen Handbüchern der 

 Histologie, die wir bereits besitzen, und die soeben durch W. Krause um ein 

 neues vermehrt worden sind, wird das RANviER'sche Buch stets seinen eigen- 

 thümlichen Werth behaupten. Zur Uebersetzung haben sich zweckmässigerweise 

 ein romanischer und ein deutscher Schweizer vereinigt, dieselbe ist, soweit sie 

 bis jetzt vorliegt, correct und fliessend ausgefallen, die Abbildungen erreichen 

 allerdings nicht die Zartheit der Originalausgabe. 



30* 



